ï»?!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd"> pengjian

默克è¯åŽ‚åŒæ„支付48.5亿美元和解金

11�13th, 2007
 

 

生产止痛è¯ä¼Ÿå…‹é€‚(Vioxx)的国际知å大制è¯åŽ‚默克(Merck)åŒæ„支ä»?8.5亿美元与诉讼人和解,这å¯èƒ½æ˜¯é‡‘é¢æœ€å¤§çš„民事诉讼赔å¿é¢ã€?/STRONG>

默克制è¯åŽ‚表示,将设立一笔专门用æ¥æ”¯ä»˜èµ”å¿é‡‘的基金,但是åªæœ‰ç»è¿‡å½»åº•è°ƒæŸ¥ï¼Œç¬¦åˆä¸€å®šæ¡ä»¶çš„åˆæ ¼è¯‰è®¼äººæ‰ä¼šèŽ·å¾—èµ”å¿ã€?/P>

默克公å¸è¡¨ç¤ºï¼Œâ€å’Œè§£æ¡ä»¶éžå¸¸ä¼˜æƒ è€Œä¸”åˆç†ï¼Œå¦‚果确定的è¯ï¼Œèƒ½å¤Ÿé¿å…诉讼拖延数年。â€?/P>

和解赔å¿çš„支付æ¡ä»¶åŒ…括:

 

  • 诉讼人必须æ出严é‡ä¸é€‚症状的医疗è¯æ˜Žï¼?
  • 诉讼人必须è¯æ˜Žä»–们至少购买了30颗伟克适è¯ä¸¸ï¼›
  • 诉讼人必须æ出è¯æ®ï¼Œæ”¯æŒä»–们是在æœç”¨ä¼Ÿå…‹é€‚两周之åŽå†…å‘生身体ä¸é€‚ï¼›
  • åªæœ‰ç¾Žå›½å±…民和在美国æœç”¨è¯ç‰©åŽæ„Ÿåˆ°èº«ä½“ä¸é€‚的人符åˆèµ„æ ?ï¼?
  • åªæœ‰åœ?008å¹?æœ?日以å‰ï¼Œ85%的诉讼人åŒæ„接å—和解,此一和解赔å¿æ¡ä»¶æ‰ç”Ÿæ•ˆã€?

止痛è?/STRONG>

用æ¥æ²»ç–—关节炎疼痛的è¯ç‰©ä¼Ÿå…‹é€‚,被指会引å‘心è„病和中风,已ç»æœ?6,000多人å‘默克æ出法律控诉,控告默克公å¸æ²¡æœ‰å–„尽告知æœè¯å¯èƒ½å‘生风险的义务ã€?/P>

默克制è¯åŽ‚å·²ç»åœ¨2004å¹?月自愿性的从市场上撤回伟克适止痛è¯ï¼Œä½†æ˜¯è¯¥å…¬å¸å¦è®¤æœ‰ç–忽责任ã€?/P>

在目å‰å·²ç»ç»“æŸçš„几起诉讼案中,默克胜è¯?2件,败诉5件ã€?/P>

规é¿è´£ä»»

虽然默克åŒæ„支付和解赔å¿é‡‘,但是该公å¸å¹¶æ²¡æœ‰æ‰¿æ‹…任何法律责任问题ã€?/P>

ä¸è¿‡ç¬¬ä¸€èµ·è¯‰è®¼äººèƒœè¯‰æ¡ˆä»¶çš„律师对默克制è¯åŽ‚æ出和解赔å¿è¡¨ç¤ºæ¬¢è¿Žã€?/P>

第一起诉讼人胜诉的案件涉åŠçš„是一å马拉æ¾é€‰æ‰‹åœ¨è¿žç»­æœç”¨ä¼Ÿå…‹é€?个月之åŽæ­»äº¡ï¼Œä»–çš„é—å­€è˜è¯·å¾‹å¸ˆå‘默克æ出法律诉讼,结果获得胜诉ã€?/P>


美雅虎公å¸åœ¨åŽè¡¨çŽ°ä»¥åŠå•†ä¸šé“å¾?/A>

11�13th, 2007

美雅虎公å¸åœ¨åŽè¡¨çŽ°ä»¥åŠå•†ä¸šé“å¾?/SPAN>
最近,被中国当局判刑入狱的异议人士师涛和王å°å®çš„家人以åŠä»–们的律师出席了美国国会众议院外交事务委员会的å¬è¯ä¼šã€‚这次å¬è¯ä¼šä¸»è¦æ˜¯å›´ç»•é›…虎公å¸å¦‚何å‘中国当局é€éœ²ç”¨æˆ·ä¸ªäººç”µé‚®èµ„料,导致一些异议人士判刑入狱ã€?/SPAN>*屈从于中国政府网络新闻检查压åŠ?

这次å¬è¯ä¼šå¯¹é›…虎公å¸å‘中国当局é€éœ²ç”¨æˆ·ä¸ªäººç”µé‚®èµ„料导致师涛和王å°å®ç­‰å¼‚议人士判刑的事宜进行了审议。雅虎公å¸è¢«æŒ‡è´£ä¸ºèŽ·å–商业好处而屈从于中国政府网络新闻检查的压力ã€?/P>

雅虎公å¸é¦–席执行官æ¨è‡´è¿œå’Œæ‰§è¡Œå‰¯æ€»è£å¡æ‹‰æ±‰åº”å¬ä½œè¯ã€‚这次å¬è¯ä¼šä¸»è¦æ˜¯å›´ç»•å¡æ‹‰æ±‰2006å¹?月在国会作è¯æ—¶æ供的è¯è¯ã€‚当时,å¡æ‹‰æ±‰ä½œè¯è¯´ï¼Œé›…虎公å¸å‘中国当局æ供师涛的个人资料时,并ä¸æ¸…楚对方索å–这些资料的æ„图。å¡æ‹‰æ±‰è¡¨ç¤ºï¼Œé›…虎公å¸å‘中国当局æ供师涛的信æ¯ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå®ƒåœ¨ä¸­å›½ç»è¥å¿…须按照中国的法律办事ã€?/P>

*雅虎公开就以往è¯è¯é“æ­‰*

但是,å‰ä¸ä¹…,å¡æ‹‰æ±‰åˆå‘表声明å‘国会表示é“歉。他说,他在出席上次å¬è¯ä¼šçš„几个月åŽåˆäº†è§£åˆ°ä¸­å›½å½“局索å–师涛个人资料的真正原因,那就是,中国当局è¦æœé›†æœ‰å…³å¸ˆæ¶›æ¶‰å«Œæ³„露国家机密的è¯æ®ã€‚å¡æ‹‰æ±‰å¯¹è‡ªå·±æœªèƒ½æŠŠè¿™ä¸€æ–°çš„情况直接通报给国会外交事务委员会所导致的误会表示é“歉。但是,他表示,他上次å¬è¯ä¼šä¸Šæ供的è¯è¯çš„确属实ã€?/P>

 *雅虎公å¸å¬è¯ä¼šä¸Šä¸ºè‡ªå·±è¾©æŠ?

åœ?1æœ?å·ä¸¾è¡Œçš„最新å¬è¯ä¼šä¸Šï¼Œå¡æ‹‰æ±‰é™¤äº†å†æ¬¡é“歉外,还把责任归咎于雅虎公å¸åœ¨äºšæ´²åˆ†éƒ¨çš„一ä½å¾‹å¸ˆã€‚å‚加这次å¬è¯ä¼šçš„美国之音中文部记者张佩èŠæŠ¥é“说,å¡æ‹‰æ±‰ç§°ï¼Œé‚£ä½å¾‹å¸ˆæ²¡æœ‰æŠŠä¸­å›½æ”¿åºœ2004年对雅虎å‘出的è¦æ±‚åˆä½œçš„通报的内容告诉他,因为这å律师认为通报的内容无关紧è¦ã€‚中国政府在这份通报中明确表示,有关部门正在æœå¯»ä¸€ä¸ªæ¶‰å«Œå‘外国势力泄露国家机密的网络用户的æ料和信æ¯ã€?/P>

*国会议员æ出严厉批评*

张佩èŠæŠ¥é“说,众议院外交事务委员会主席汤å§?兰托斯在å¬è¯ä¼šä¸ŠæŒ‡å‡ºï¼Œè¯¥å§”员会在对雅虎去年æ供的è¯è¯è¿›è¡Œè°ƒæŸ¥åŽå¾—出的结论是,雅虎公å¸å‘美国国会æ供了错误的信æ¯ã€?/P>

兰托斯指出,å¡æ‹‰æ±‰åœ¨å¾—知自己æ供了错误的信æ¯åŽä¸æ¯«æ²¡æœ‰å‘美国国会纠正他此å‰æ供的信æ¯çš„æ„愿。他说:“很明显,美国ä¼ä¸šä¸èƒ½ä¸ä¸ºå‘国会æ供错误的信æ¯è€Œæ‰¿æ‹…责任。今天,我呼å雅虎公å¸çš„高层主管å‘外交事务委员会ã€å‘美国国会以åŠç¾Žå›½äººæ°‘é“歉,但是首先,我敦促今天在场的两ä½ä½œè¯äººé¢å¯¹å› é›…虎公å¸çš„行为而é­åˆ°å…³æŠ¼çš„中国异议人士的家属。â€?/P>

*师涛和王å°å®å¦‚何被判刑入ç‹?

因雅虎公å¸æ供用户个人资料而被中国当局判刑入狱的异议人士师涛以åŠçŽ‹å°å®çš„家人也出席了国会众议院外交事务委员会的å¬è¯ä¼šã€‚师涛是原湖å—长沙当代商报的编辑部主任,2004年,他通过个人雅虎电邮把一份涉åŠå…­å››å†…容的文件摘抄给一家海外民è¿ç½‘站。雅虎香港公å¸ä¹‹åŽå‘中国当局æ供了师涛的个人电邮资料,导致师涛在2005年被当局ä»?BR>“éžæ³•å‘境外æ供国家机密罪â€åˆ¤åˆ?0å¹´ã€?/P>

北京网路作家王å°å®å› åœ¨ç½‘上å‘表批评政府的文章åœ?003年被当局以“煽动颠覆国家政æƒç½ªâ€åˆ¤åˆ?0年。王å°å®è¢«åˆ¤åˆ‘åŒæ ·ä¸Žé›…虎香港公å¸å‘中国当局é€éœ²å…¶ä¸ªäººç”µé‚®èµ„料有关ã€?/P>

*雅虎公å¸é«˜å±‚主管å‘家属é“æ­?

雅虎公å¸é¦–席执行官æ¨è‡´è¿œåœ¨ç¾Žå›½å›½ä¼šä¼—议院外交事务委员会最新举行的å¬è¯ä¼šä¸Šï¼Œå¯¹åœ¨åœºçš„两ä½è¢«å½“局关押的异议人士的家人,师涛的æ¯äº²é«˜ç´å£°ä»¥åŠç½‘络作家王å°å®çš„妻å­ä½™é™µè¡¨ç¤ºäº†é“æ­‰ã€?/P>

æ®ç¾Žå›½ä¹‹éŸ³è®°è€…张佩èŠæŠ¥é“,æ¨è‡´è¿œåœ¨å¬è¯ä¼šä¸Šè¡¨ç¤ºï¼Œé›…虎公å¸å°†å…¨åŠ›é…åˆå¤–交事务委员会的调查。æ¨è‡´è¿œè¯´ï¼šâ€œé›…虎公å¸è‡´åŠ›äºŽåšæ­£ç¡®çš„事情,并在全世界范围内ä¿æŠ¤äººæƒã€‚我们的创业基础就是公开,信æ¯çš„交æ¢ä»¥åŠç”¨æˆ·çš„信任,我们对言论自由和éšç§æƒåšä¿¡ä¸ç§»ã€‚â€?/P>

*被判刑入狱家人的å映*

师涛的æ¯äº²é«˜ç´å£°å¯¹é›…虎公å¸é¦–席执行官æ¨è‡´è¿œåœ¨å¬è¯ä¼šä¸Šçš„é“歉表示接å—。但是,她更希望借这个机会促使中国政府释放师涛这样的政治犯ã€?/P>

高ç´å£°è¯´ï¼šâ€œä½†æ„¿é“歉是真诚的,但愿所说的一切都能è½å®žä¸‹æ¥ã€‚我们现在已ç»åšåˆ°è¿™ä¸ªåœ°æ­¥ï¼Œæ›´é‡è¦çš„是人还关在里é¢ï¼Œä¸æ˜¯ä¸€ç›´é“歉就能完的事,应该通过美国国会,由雅虎公å¸äº²è‡ªæŠŠè¿™ä¸ªäº‹æƒ…讲清楚,促使中国政府释放象师涛这样的所谓的政治犯。â€?/P>

王å°å®çš„妻å­ä½™é™µè¡¨ç¤ºï¼Œè™½ç„¶æ¨è‡´è¿œè¡¨ç¤ºäº†é“歉,但是并没有达到她最终的目的。她说:“我更希望我的丈夫被释放,这æ‰æ˜¯æˆ‘è¦è¾¾åˆ°çš„目的。他的é“歉太晚了,尽管我å¬äº†é«˜å…´ï¼Œä½†æ˜¯å¤ªæ™šäº†ã€‚å¦å¤–,我希望雅虎公å¸ä¸è¦å†å¹²åŒæ ·çš„事情。我认为,这ç§é“歉是在è¯æ®éžå¸¸ç¡®å‡¿çš„情况下ä¸å¾—å·²æ‰ä½œå‡ºçš„一ç§å§¿æ€ã€‚我更希望雅虎公å¸ä»Žä¸­æŽ¥å—教训,真正地认识是ä¸å¯¹äº†ï¼Œä¸è¦å†å¹²åŒç±»çš„事情了。我希望它最好åšå…¬å¼€çš„é“歉。â€?/P>

*人æƒç»„织代表家属控告雅虎*
 
 

今年4月,总部设在åŽç››é¡¿çš„“世界人æƒç»„织â€çš„律师莫顿.å¡æ‹‰æ±‰ä»£è¡¨å¸ˆæ¶›çš„æ¯äº²é«˜ç´å£°å’ŒçŽ‹å°å®çš„妻å­ä½™é™µåœ¨å¥¥å…‹å…°çš„è”邦法院æ起诉讼,控告雅虎公å¸ä¾µçŠ¯äººæƒã€‚这个案å­ç›®å‰è¿˜åœ¨è¿›è¡Œä¹‹ä¸­ï¼Œæ³•åº­æœ€åŽå¦‚何判决,外界将拭目以待ã€?/P>

莫顿.æ–¯å¡æ‹‰å¾‹å¸ˆæŒ‡å‡ºï¼Œä¼—议院的这次å¬è¯ä¼šä¼ è¾¾äº†ä¸¤ä¸ªé‡è¦çš„ä¿¡æ¯ã€‚他说:“首先,在场的所有国会议员,无论是共和党人,还是民主党人,一致对雅虎公å¸é€éœ²ç½‘络用户个人资料的åšæ³•æ出了批评,这对雅虎公å¸å‘出了一个éžå¸¸æ˜Žç¡®å’Œå¼ºæœ‰åŠ›çš„ä¿¡æ¯ï¼? 其次,雅虎公å¸ç¬¬ä¸€æ¬¡æ„¿æ„é¢å¯¹è¢«å…³æŠ¼äººå£«çš„家人并表示é“歉。被关押人士的家人从一开始就表示,这对他们æ¥è¯´æžå…¶é‡è¦ã€‚â€?/P>

*国际组织呼å雅虎é¿å…类似事件å‘生*
 
 

设在法国巴黎的记者无国界组织亚洲部的主任文森ç‰?布罗塞尔(Vincent Brossel)呼å雅虎公å¸çš„上层主管为师涛和王å°å®çš„家人æ供切实的帮助。他说:“新举行的这次å¬è¯ä¼šç§¯æžçš„一é¢æ˜¯ï¼Œé›…虎公å¸é¦–席执行官æ¨è‡´è¿œå’Œè¯¥å…¬å¸æ‰§è¡Œå‰¯æ€»è£å¡æ‹‰æ±‰è‡³å°‘å‘师涛和王å°å®çš„家人表示了é“歉,但消æžçš„一é¢æ˜¯ï¼Œåœ¨ä¸Žä¸­å›½è­¦æ–¹åˆä½œçš„问题上,雅虎公å¸æ²¡æœ‰æ˜Žç¡®è¯´æ˜Žå®ƒå°†å¦‚何找到解决问题的真正办法,也就是说,它没有æ供一个如何使该公å¸ä¸å†å‘中国警方æ供用户个人资料的计划。â€?/P>

*å…¬å¸å•†ä¸šé“å¾·å†æ¬¡å¼•èµ·é‡è§†*

雅虎公å¸é¦–席执行官æ¨è‡´è¿œå’Œæ‰§è¡Œå‰¯æ€»è£å¡æ‹‰æ±‰åº”å¬ä½œè¯å¹¶å‘在场的异议人士的家人给予é“歉。尽管异议人士的家人表示接å—é“歉,但是雅虎公å¸çš„行为引起人们对公å¸çš„商业é“德的高度é‡è§†ã€?/P>

加州“良知基金会â€çš„主席陈师众对雅虎公å¸å‘中国当局æ供用户个人资料导致异议人士判刑入狱的商业åšæ³•æ出了尖é”的批评。他说:“雅虎为了自己的商业利益,在知情的情况下,å‘中方æ供了这些人的éšç§ã€æ–‡ä»¶å’Œèµ„料,使得中方利用这些资料对师涛和王å°å®ç­‰äººè¿›è¡Œäº†ç›‘ç¦ã€åˆ¤åˆ‘,甚至酷刑,也就是说,雅虎æ供的这些信æ¯æ‰€é€ æˆçš„直接åŽæžœæ˜¯ï¼Œè¿™äº›å¼‚议人士é­åˆ°è¿«å®³å¹¶å¤±åŽ»è‡ªç”±ï¼Œè¿™ä¸ªè¿«å®³ä¸ä»…仅是针对一个人的,它具有标志性,起了éžå¸¸ä¸å¥½çš„示范作用。â€?/P>

陈师众认为,美国国会就雅虎公å¸åœ¨åŽè¡¨çŽ°è€Œä¸¾è¡Œçš„å¬è¯ä¼šå‘美国公å¸å‘出了一个警告。他说:“多年以æ¥ï¼Œç¾Žå›½åœ¨ä¸­å›½çš„一些大公å¸ï¼Œä¸ä»…仅是网络公å¸ï¼Œéƒ½åœ¨æ‰§è¡Œä¸­å…±ç»™å®ƒä»¬çš„一些迫害人æƒçš„命令,他们的借å£æ˜¯è¦éµå®ˆæ‰€åœ¨å›½çš„法律,或者说这是商业决策。过去,他们åªè¦è¯´æ˜¯å•†ä¸šå†³ç­–,就把自己所åšçš„所有å事都é®æŽ©è¿‡åŽ»äº†ã€‚他们认为,为了商业利益,他们åšä»€ä¹ˆéƒ½å¯ä»¥ã€‚雅虎这个案å­å°±ç›´æŽ¥æ出一个挑战,很å¯èƒ½ä»¥åŽçš„结果就是商业利益ä¸èƒ½ç§°ä¸ºå‚与人æƒè¿«å®³çš„借å£ï¼Œè€Œä¸”对这些公å¸æ出了一个警告。â€?/P>

*å…¨çƒç½‘络自由法案é‡è§†å•†ä¸šé“å¾·*

陈师众特别æ到美国国会外交事务委员会今年10月通过了“全çƒç½‘络自由法案â€ã€‚虽然这个法案目å‰è¿˜æ²¡æœ‰æ­£å¼æˆä¸ºæ³•å¾‹ï¼Œä½†æ˜¯å…¶ä¸­çš„一些规定已ç»è¶³ä»¥å¼•èµ·ç¾Žå›½å…¬å¸çš„é‡è§†ã€?/P>

陈师众介ç»äº†è¿™ä¸ªæ³•æ¡ˆçš„主è¦å†…容。他说:“第一点,这些网络公å¸ä¸èƒ½å‘被美国政府所确认的那些迫害言论自由的政府æ供个人的éšç§èµ„料。当然美国政府所确定的迫害人æƒçš„åå•ä¸Šæœ‰å“ªäº›å›½å®¶ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘们还ä¸çŸ¥é“,因为这个法案还没有æˆä¸ºæ³•å¾‹ï¼Œå› æ­¤åå•è¿˜ä¸ä¼šå‡ºæ¥ã€‚但是,几乎å¯ä»¥è‚¯å®šçš„是,中共作为迫害言论最严é‡çš„国家一定会在这个åå•ä¸Šï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œè¿™ä¸ªæ³•æ¡ˆä¸€æ—¦æˆä¸ºæ³•å¾‹ï¼Œåœ¨ä¸­å›½çš„这些网络公å¸å°†è¢«ç¦æ­¢å‘中共æ供网络用户的éšç§èµ„料。â€?/P>

陈师众还指出,根æ®è¿™ä¸ªæ³•æ¡ˆï¼Œåœ¨å›½å¤–有商业è¿ä½œçš„美国网络公å¸å¦‚果接到所在国政府的命令,è¦æ±‚它交出网络用户的个人资料,这些公å¸æœ‰è´£ä»»äº†è§£è¿™äº›å‘½ä»¤æ˜¯å¦ç¬¦åˆç¾Žå›½çš„法律,而ä¸èƒ½ç”±æ‰€åœ¨å›½æ”¿åºœä»»æ„摆布ã€?/P>

陈师众指出,二战åŽï¼Œçº½ä¼¦å ¡å›½é™…军事法庭æ出ä¸èƒ½æŠŠâ€œæ‰§è¡Œå‘½ä»¤â€ä½œä¸ºè¿›è¡Œå人类罪的ç†ç”±ï¼ŒåŒæ ·ä»Šå¤©çš„å…¬å¸ä¹Ÿä¸èƒ½æŠŠâ€œéµå®ˆæ‰€åœ¨å›½çš„法律â€ä½œä¸ºå‚与迫害人æƒçš„借å£ã€?/P>

布莱尔中国演说收天价被指“掘金�/A>

11�13th, 2007
 

  

英国å‰é¦–相托尼·布莱尔应邀到中国演讲,æ®æŠ¥ä»–一场演讲费收å–äº?4万英镑,被指责到中国â€æŽ˜é‡‘â€ã€?/STRONG>

《中国é’年报》报é“说,布莱尔的演说,就åƒå¬å–市级官员的演说,一点新æ„也没有ã€?/P>

ä¸è¿‡ï¼Œã€Šæ–°äº¬æŠ¥ã€‹åˆ™ç§°å¸ƒèŽ±å°”的访问是â€å…‰è£â€çš„ã€?/P>

布莱尔的å‘言人则拒ç»è¯„论中国报章对布莱尔收费的评论或报é“ã€?/P>

æ­¤å‰ï¼Œå¸ƒèŽ±å°”在广东çœçš„东莞演讲,题目是有关ç»æµŽå‘展以åŠå¦‚何与环ä¿æ”¿ç­–é…åˆã€?/P>

《广州日报》报é“说,这场演讲布莱尔收å–äº?0万美元,çº?4万英镑ã€?/P>

报é“更称布莱尔就åƒå…¶ä»–国家离任的元首一样,赶ç€åˆ°ä¸–ç•Œå„地作商业演讲。â€è¿™æ¬¡å¸ƒèŽ±å°”掘金的触角伸到了中国。â€?/P>

英国报章å应

英国报章也有报é“这起新闻。《独立报》说,英国å‰é¦–相托尼·布莱尔在åŽå—地区å‘表演说之åŽï¼Œç»™ä¸­å›½åª’体留下了ä¸è‰¯çš„å°è±¡ã€?/P>

该报说,多份当地报章把他的视野与他们的农æ‘干部评比ã€?/P>

《å«æŠ¥ã€‹è¯´ï¼Œæ ¹æ®ã€Šå¹¿å·žæ—¥æŠ¥ã€‹çš„报é“,布莱尔在东莞的演讲为他挣得23ä¸?åƒè‹±é•‘。主办å•ä½ç”šè‡³é€å‡ºä»·å€?40万英镑的一座豪åŽåˆ«å¢…给布莱尔,ä¸è¿‡æ²¡æœ‰è¿¹è±¡æ˜¾ç¤ºå¸ƒèŽ±å°”接å—这个礼物ã€?/P>

《å«æŠ¥ã€‹è¯´ï¼Œä¸è¿‡ä¸€äº›è§‚察家感到ä¸ä¸€å®šç‰©æœ‰æ‰€å€¼ï¼Œå¸ƒèŽ±å°”在东莞演讲时谈到的ä¸å•åªæ˜¯ç»æµŽå¢žé•¿é—®é¢˜ï¼Œè¿˜è°ˆåˆ°ä»–的弟妇是åŽäººï¼Œè¿˜æœ‰ä»–的其中一个儿å­åœ¨å­¦æ ¡å­¦ä¹ æ™®é€šè¯ã€?/P>

ä¸è¿‡ï¼ŒæŠ¥é“说,《中国é’年报》一å记者说:â€å¦ç™½è®²ï¼Œæˆ‘们对这些都很熟悉,就åƒå¬åŽ¿å¸‚干部åšæŠ¥å‘Šä¸€æ ·ã€‚这样,为什么付出这么多钱å¬åŒæ ·çš„东西?是å¦ç‰©æœ‰æ‰€å€¼ï¼Ÿæ˜¯å¦å› ä¸ºè¿™äº›è¯å‡ºè‡ªä¸€ä¸ªå‰é¦–相而增值百å€ï¼Ÿâ€?/P>

《å«æŠ¥ã€‹å¼•è¿°ã€Šå¹¿å·žæ—¥æŠ¥ã€‹è¯´ï¼Œå¸ƒèŽ±å°”这次东莞的行程是中国之旅的â€æŽ˜é‡‘â€æ´»åŠ¨ã€?/P>


中国修改律师法数规定引å‘争议

11�13th, 2007

中国修改律师法数规定引å‘争议

å„ä½ä¹Ÿè®¸ä»Žæ–°é—»ä¸­å¾—知中国全国人大常委会日å‰é€šè¿‡ä¿®æ”¹åŽçš„律师法,对律师ä¾æ³•æ‰§ä¸šçš„æƒåˆ©ä»¥åŠè§„范律师的执业行为åšäº†ä¸€äº›ä¿®æ”¹å’Œè¡¥å……ã€?/P>

*分æžï¼šå¯¹å¾‹å¸ˆå®šä½æœ‰çªç ?

中国全国人大常委ä¼?007å¹?0æœ?8å·é€šè¿‡ä¿®æ”¹åŽçš„律师法,这是ç»?996年中国é¢å¸ƒå¾‹å¸ˆæ³•ä»¥æ¥çš„第二次修改。修改åŽçš„律师法将于2008å¹?æœ?å·èµ·å¼€å§‹æ–½è¡Œï¼Œå®ƒåœ¨ä¿éšœå¾‹å¸ˆä¾æ³•æ‰§ä¸šçš„æƒåˆ©ï¼Œä»¥åŠè§„范律师的执业行为方é¢æ出了修改和补充。ä¸è¿‡ï¼Œå…¶ä¸­å‡ æ¡æ–°è§„定引起争议ã€?/P>

首先,修改åŽçš„律师法规定,律师应当维护当事人åˆæ³•æƒç›Šï¼Œç»´æŠ¤æ³•å¾‹æ­£ç¡®å®žæ–½ï¼Œç»´æŠ¤ç¤¾ä¼šå…¬å¹³å’Œæ­£ä¹‰ã€‚中国律师观察网的负责人赵国å›æŒ‡å‡ºï¼Œå¯¹å¾‹å¸ˆçš„这个定ä½æ˜¯ä¸€å¤§è¿›æ­¥ï¼Œå› ä¸ºå®ƒçªå‡ºäº†å¾‹å¸ˆçš„社会责任以åŠç¤¾ä¼šæ­£ä¹‰çš„èŒä¸šç†æƒ³ã€?/P>

赵国å›è¯´ï¼šâ€œæˆ‘很在æ„它çªå‡ºäº†å¾‹å¸ˆçš„执业属性和本质特徵。我认为这是一个亮点。律师法å‰æœŸæŠŠå¾‹å¸ˆå®šä½ä¸ºå›½å®¶æ³•å¾‹å·¥ä½œè€…这个,在这个误区之åŽï¼Œåˆå®šä½ä¸ºç¤¾ä¼šæœåŠ¡äººå‘˜ï¼Œè¿™å®žé™…上从一个æžç«¯åˆ°äº†å¦å¤–一个æžç«¯ã€‚我们å‘现,律师在社会化ã€å•†ä¸šåŒ–等方é¢èµ°å¾—太过了。律师显然既ä¸æ˜¯å•†äººï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬æ„义上的社会中介æœåŠ¡äººå‘˜ï¼Œä»–必然有他自己的执业属性。我觉得,本次律师法凸显了律师维护公平和正义的属性,这是一大进步。â€?/P>

*律师å会定ä½ä»å±ˆä»ŽäºŽæ”¿åºœæƒåŠ›*

但是,赵国å›è®¤ä¸ºï¼Œä¿®æ”¹åŽçš„律师法在律师å会的定ä½ä¸Šå´æ²¡æœ‰çªç ´ã€‚他说:“政府控制下的管ç†é¦–å…ˆè¿èƒŒäº†å¾‹å¸ˆè¡Œä¸šå‘展的本质属性,这是ä¸æ­£ç¡®çš„,它和律师行业自治之间的差别是éžå¸¸å¤§çš„。从现实层é¢ä¸Šè¯´ï¼Œè¿™ä¼šä½¿çŽ°æœ‰å¾‹å¸ˆæ›´åŠ å±ˆä»ŽäºŽæƒåŠ›ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ç»´æŠ¤æƒåˆ©ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å±ˆä»ŽäºŽpower,而ä¸æ˜¯rights。这么一æ¥ï¼Œå¾‹å¸ˆåˆ°åº•æ˜¯ä¸“政下的一个工具,还是法律的一个å«å£«å‘¢ï¼Ÿå¾‹å¸ˆåˆ°åº•æ˜¯ä¸€ä¸ªè‡ªç”±æ‰§ä¸šè€…,还是æŸäº›ç»Ÿæ²»è€…的一个工具呢?这是令我们éžå¸¸å›°æƒ‘的地方。â€?/P>

北京莫少平律师事务所主任律师莫少平也指出,国际上普é认åŒï¼Œä¸ºä¿æŒæ‰§ä¸šçš„独立性,律师ä¸èƒ½å’Œå¸æ³•è¡Œæ”¿æœºå…³æœ‰ä»»ä½•å…³è”。他说:“律师å会ä¸èƒ½å’Œå¸æ³•è¡Œæ”¿æœºå…³ä»¥åŠæ”¿åºœå‘生è”系。它应该是律师自律性组织。但是,这一点在中国的律师法里没有体现出æ¥ã€‚å¸æ³•è¡Œæ”¿æœºå…³å¯¹å¾‹å¸ˆçš„执业,包括对律师的管ç†ä»ç„¶æœ‰ç›¸å½“大的æƒåŠ›ã€‚这实际上是ä¸ç¬¦åˆå¾‹å¸ˆæ‰§ä¸šç¾¤ä½“的,因为律师执业群体本身应该ä¿æŒç›¸å½“的独立性,而ä¸åº”该å—制于政府部门的å¸æ³•è¡Œæ”¿æœºå…³ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å—它的管ç†ï¼Œå¤„罚,还是设立和准入等,å¸æ³•æœºå…³æŽŒæ¡è¿™ä¹ˆå¤§çš„æƒé™ï¼Œæˆ‘认为这ä¸ç§‘学。â€?/P>

*阅å·éš¾é—®é¢˜å¾—到解å†?

修改åŽçš„律师法规定, 犯罪嫌疑人被侦查机关第一次讯问或者采å–强制措施之日起,å—委托的律师凭律师执业è¯ä¹¦ã€å¾‹å¸ˆäº‹åŠ¡æ‰€è¯æ˜Žå’Œå§”托书或者法律æ´åŠ©å…¬å‡½ï¼Œæœ‰æƒä¼šè§çŠ¯ç½ªå«Œç–‘人ã€è¢«å‘Šäººï¼Œäº†è§£æœ‰å…³æ¡ˆä»¶æƒ…况,å—委托的律师自案件审查起诉之日起,有æƒæŸ¥é˜…ã€æ‘˜æŠ„å’Œå¤åˆ¶ä¸Žæ¡ˆä»¶æœ‰å…³çš„诉讼文书åŠæ¡ˆå·æ料。å—委托的律师自案件被人民法院å—ç†ä¹‹æ—¥èµ·ï¼Œæœ‰æƒæŸ¥é˜…ã€æ‘˜æŠ„å’Œå¤åˆ¶ä¸Žæ¡ˆä»¶æœ‰å…³çš„所有ææ–™ã€?/P>

香港现任立法会议员何俊ä»å¾‹å¸ˆä»‹ç»äº†ä»¥å¾€å¾‹å¸ˆæ‰§ä¸šä¸­å¸¸å¸¸é‡åˆ°çš„“阅å·éš¾â€çš„问题。他说:“以å‰æ‰¿åŠžåˆ‘事案的律师完全没有æ料,被逮æ•çš„被告è¦é¢å¯¹ä»€ä¹ˆè¯æ®ï¼Œé¢å¯¹æŽ§æ–¹æ出什么æ料,事先å¯èƒ½å®Œå…¨ä¸çŸ¥é“,到了法庭,他们æ‰çŸ¥é“é¢å¯¹ä»€ä¹ˆæŒ‡æŽ§ï¼Œè¿™å¯¹è¢«å‘Šæ˜¯éžå¸¸ä¸å…¬å¹³çš„。他怎么能准备和找è¯äººæ¥ç»´æŠ¤è‡ªå·±çš„æƒç›Šå‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥ï¼Œåœ¨è¿™æ–¹é¢è¾©æŠ¤å¾‹å¸ˆèƒ½å¤Ÿäº‹å…ˆå¯ä»¥çœ‹åˆ°æ料,而且å¤åˆ¶æˆ–抄写æ料,这éžå¸¸é‡è¦ã€‚â€?/P>

北京高åšéš†åŽå¾‹å¸ˆäº‹åŠ¡æ‰€åˆä¼™äººæŽå’Œå¹³å¾‹å¸ˆè®¤ä¸ºï¼Œä¿®æ”¹åŽçš„律师法在律师会è§å½“事人以åŠé˜…读å·å®—æ–¹é¢å–得了明显的进步。他说:“修改åŽçš„律师法规定,律师在会è§çŠ¯ç½ªå«Œç–‘人的时候,å¯ä»¥ç«‹å³å‡­ç€å§”托书和律师è¯åŽ»ä¼šè§ï¼Œè€Œä¸”在侦察阶段就å¯ä»¥å¤åˆ¶æ¡ˆä»¶çš„诉讼文书和案件的æ料,而且在法院这个阶段å¯ä»¥å¤å°æ‰€æœ‰çš„案å·æ料。这个比以å‰çš„规定明确了。å¦å¤–,修改åŽçš„律师法指出,律师执业是全国性的,ä¸å—地域é™åˆ¶ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªæ¯”较明确的进步。â€?/P>

*律师举è¯è´£ä»»ä»ç„¶è¿‡é‡*

但是,æŽå’Œå¹³å¾‹å¸ˆä¹Ÿæ到,在西方国家,如果å–è¯æ¥æºè¿å规定,就有å¯èƒ½å› ç¨‹åºä¸åˆæ³•è€Œä½¿è¯æ®æ— æ•ˆã€‚æŽå’Œå¹³å¾‹å¸ˆæŒ‡å‡ºï¼Œä¿®æ”¹åŽçš„律师法å†æ¬¡é‡ç”³ï¼Œå¦‚æžœè¦è¯æ˜Žå§”托人罪轻ã€æ— ç½ªï¼Œå¾‹å¸ˆå°±å¿…é¡»æä¾›è¯æ®ï¼Œè¿™ç­‰äºŽæ˜¯è¦æ±‚作为个人的律师与代表国家政æƒåŠåˆ©ç›Šçš„检察机关åŠå…¬è¯‰äººå…·æœ‰åŒç­‰çš„举è¯è´£ä»»ã€?/P>

æŽå’Œå¹³å¾‹å¸ˆè¯´ï¼šâ€œåˆ‘事诉讼法中规定律师接å—刑事被告人的委托,è¦æä¾›è¯æ˜ŽçŠ¯ç½ªå«Œç–‘人罪轻ã€æ— ç½ªçš„è¯æ®ã€‚修改åŽçš„律师法把这个è¯æ˜Žè´£ä»»å†™äº†ä¸ŠåŽ»ã€‚这实际上使律师在刑事辩护过程中进行程åºè¾©æŠ¤è¿˜æ˜¯ä¿æŒåœ¨åŽŸæ¥çš„水平上,等于没有进步。因此,程åºè¾©æŠ¤å’Œç¨‹åºèƒœè¯‰åœ¨ä¸­å›½è¿˜æ˜¯ä¸å¯èƒ½ã€‚â€?/P>

*律师与当事人会è§ä¸è¢«ç›‘å¬*

修改åŽçš„律师法还特别明确了律师会è§çŠ¯ç½ªå«Œç–‘人ã€è¢«å‘Šäººï¼Œä¸è¢«ç›‘å¬çš„æƒåˆ©ã€‚北京åŽä¸€å¾‹å¸ˆäº‹åŠ¡æ‰€çš„浦志强律师指出,以往犯罪嫌疑人虽然有æƒè˜è¯·å¾‹å¸ˆä¸ºä»–辩护,但是在他和律师会è§æ—¶ï¼Œå…¬å®‰åŠä¾¦å¯Ÿäººå‘˜æŒ‰ç…§æ³•å¾‹è§„定是必须在场的。因此,律师与犯罪嫌疑人的沟通往往是在严密的监控下进行的ã€?/P>

浦志强律师说:“在这ç§æƒ…况下,律师å¯åšçš„空间éžå¸¸å°ï¼ŒçŠ¯ç½ªå«Œç–‘人也会因为有人在场ä¸ä¸€å®šæ„¿æ„跟律师说太多,在涉åŠåˆ°æ¡ˆä»¶çš„基本情况时å¯èƒ½ä¼šæœ‰æ‰€éšæ™¦ã€‚这样的交æµå—到阻ç¢çš„时候,事实上对犯罪嫌疑人或被告人ä¸å…¬å¹³ï¼Œå› ä¸ºæŒ‰ç…§äººæƒå…¬çº¦æˆ–国家法律规定,任何人都有æƒåˆ©èŽ·å¾—辩护,这个æƒåˆ©åº”当是完整的,而ä¸èƒ½æ˜¯ç¼ºæ–¤çŸ­ä¸¤çš„。â€?/P>

*警方æ—å¬é—®é¢˜ä»ç„¶æ²¡æœ‰è§£å†³*

山东åŽå† å¾‹å¸ˆäº‹åŠ¡æ‰€çš„æŽå»ºå¼ºå¾‹å¸ˆè®¤ä¸ºï¼Œä¿®æ”¹åŽçš„律师法åªæ³¨æ„解决了监å¬çš„问题,而对警察æ—å¬çš„问题å´æ²¡æœ‰è§¦åŠã€?/P>

他说:“我觉得监å¬ä»Žå­—é¢çš„æ„义去ç†è§£æ˜¯å·ç€å½•éŸ³ã€å½•åƒï¼Œè€Œä¸”ä¸è®©å¾‹å¸ˆçŸ¥é“。这个情况在我们执业过程中是ç»å¸¸å‘生的。但是,政府使用监å¬çš„资料æ¥å¯¹ä»˜å¾‹å¸ˆçš„情况还没有å‘生。那么这次为什么è¦é€šè¿‡è¿™æ ·çš„一个规定?我觉得好åƒæ˜¯å¸æ³•å½“局已ç»æ³¨æ„到这样一个情况,以防止公æƒåŠ›å¯¹å¾‹å¸ˆæ‰§ä¸šæƒåˆ©çš„侵犯。但是,律师在会è§å½“事人时,警察在æ—è¾¹æ—å¬è¿˜æ˜¯æ²¡æœ‰é™åˆ¶ï¼Œå¦‚æžœè¦é™åˆ¶ï¼Œåªèƒ½é€šè¿‡ä¿®æ”¹åˆ‘诉法。刑诉法和律师法是两个ä¸åŒçš„法律部门,通过律师法æ¥å¦è®¤åˆ‘诉法æ怕ä¸å¤ªçŽ°å®žã€‚â€?/P>

北京莫少平律师事务所主任律师莫少平指出,中国律师法目å‰è¿˜æœªèƒ½å’Œå›½é™…公认的基本原则完全接轨。他说,根æ®å¾‹å¸ˆä½œç”¨çš„基本原则的国际公约,é­é€®æ•ã€æ‹˜ç•™æˆ–监ç¦çš„所有人都应当有充份的机会ã€æ—¶é—´å’Œä¾¿åˆ©æ¡ä»¶ï¼Œæ¯«ä¸è¿Ÿå»¶åœ°ï¼Œåœ¨ä¸è¢«ç›‘å¬ã€ä¸è¢«æ£€æŸ¥å’Œå®Œå…¨ä¿å¯†çš„情况下接å—律师的æ¥è®¿å¹¶ä¸Žå¾‹å¸ˆè”ç³»å商,而且这个å商是在执法人员能看得è§ï¼Œä½†å¬ä¸è§çš„范围内进行的ã€?/P>

莫少平律师认为,修改åŽçš„律师法缺ä¹å›½é™…公约的严谨性。他说:“仅仅规定ä¸è¢«ç›‘å¬ï¼ŒæŒ‰ç…§çŽ°åœ¨çš„刑事诉讼法和有关å¸æ³•è§£é‡Šçš„规定,在侦察阶段,公安机关的人员ã€æ£€å¯Ÿæœºå…³æˆ–者å贪部门的人员,他们还是å¯ä»¥æ´¾äººåœ¨åœºã€‚虽然规定ä¸å‡†ç›‘å¬ï¼Œä½†æ˜¯ä»–们å¯ä»¥ç›´æŽ¥çœ‹åˆ°å¾‹å¸ˆä¼šè§ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç›´æŽ¥å¬è§å¾‹å¸ˆå’Œå½“事人的谈è¯ã€‚那么,这个情况如何排除呢?所以,从更严谨的角度讲,新修改的律师法和关于律师作用的基本原则的国际公约还是有很大的差异,中国也在这个公约上也签了字。â€?/P>

*律师å…è´£æ¡æ¬¾åŸ‹ä¸‹éšæ‚£*

新修改的律师法明确了律师在法庭上的代ç†æˆ–辩护的å…责规定,å³å¾‹å¸ˆåœ¨æ³•åº­ä¸Šå‘表的代ç†ã€è¾©æŠ¤æ„è§ä¸å—法律追究。但是,这个规定追加了一个“但书â€ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ï¼Œå‘表å±å®³å›½å®¶å®‰å…¨ã€æ¶æ„诽谤他人ã€ä¸¥é‡æ‰°ä¹±æ³•åº­ç§©åºçš„言论除外ã€?/P>

北京莫少平律师事务所的主任律师莫少平认为,这个规定存在很大问题。他说:“虽然新的律师法规定律师在法庭上的å‘言,代ç†å’Œè¾©æŠ¤æ„è§ä¸å—法律追究,但是这里é¢æœ‰ä¸ªâ€˜ä½†ä¹¦â€™ã€‚这个‘但书’说,律师å±å®³å›½å®¶å®‰å…¨çš„ã€é€ è°£è¯½è°¤ä»–人的以åŠæ‰°ä¹±æ³•åº­ç§©åºçš„言论ä¸åœ¨æ­¤åˆ—。言外之æ„,律师在法庭上å‘表这ç§è¨€è®ºè¿˜æ˜¯è¦è¢«è¿½ç©¶è´£ä»»ã€‚这给律师留下了一个很大的éšæ‚£ï¼Œå› ä¸ºå¦‚何界定å±å®³å›½å®¶å®‰å…¨ï¼Œé€ è°£è¯½è°¤ä»–人或扰乱å¬å®¡ç§©åºï¼Œæ²¡æœ‰éžå¸¸ä¸¥æ ¼çš„界定。律师在å‘表代ç†æˆ–辩护æ„è§æ—¶è‚¯å®šä¼šå¿ƒæœ‰ä½™æ‚¸ã€‚â€?/P>

一直密切关注大陆律师境况的香港现任立法会议员ã€æ‰§ä¸šå¾‹å¸ˆä½•ä¿Šä»æ出了åŒæ ·çš„担心。他说:“律师往往因法庭å‘言而引起的一个政治åŽæžœå°±æ˜¯è¯æ®æ‰“压。如果律师代表有政治背景的人或者被指控煽动颠覆国家政æƒç½ªçš„被告人,他的辩护å‘言å¯èƒ½è¦ä»Žå¦å¤–的政治角度æ出有利于被告的一些ä¾æ®ã€‚律师本æ¥æ˜¯è¢«å‘Šçš„律师,最åŽè‡ªå·±å´å¯èƒ½å˜æˆè¢«å‘Šäººã€‚这是éžå¸¸å¯æ€•çš„事情。â€?/P>

*法律界定模糊ä¸æ¸…å¯èƒ½å¯¹å¾‹å¸ˆä¸åˆ?

山东åŽå† å¾‹å¸ˆäº‹åŠ¡æ‰€çš„æŽå»ºå¼ºå¾‹å¸ˆæŒ‡å‡ºï¼Œå¾‹å¸ˆçš„èŒè´£æ˜¯ä¸ºå½“事人æœåŠ¡ï¼Œå¹¶ç«™åœ¨å¯¹å½“事人最有利的立场上å‘表观点。å‡è‹¥è®¾å®šä¸€äº›æƒ©ç½šæ€§çš„规定,律师的å‘言会å—到很大é™åˆ¶ã€‚æŽå»ºå¼ºä¸¾ä¾‹è¯´ï¼Œä»¥å¾€å¾‹å¸ˆå—ç†è¢«æ”¿åºœè®¤ä¸ºæ˜¯å±å®³å›½å®¶å®‰å…¨çš„案件时,他在辩护中一般采用国际通用的人æƒå‡†åˆ™ï¼Œè€Œå¹¶ä¸ä»…ä»…å±€é™äºŽä¸­å›½æ³•ã€‚尽管如此,律师因言获罪,被追究刑事责任的情况éžå¸¸ç½•è§ã€‚他担心,律师法修改åŽæƒ…况å¯èƒ½ä¼šå‘生改å˜ã€‚ä»–æ到,近年æ¥ï¼Œä¸­å›½çš„社会矛盾日益尖é”,维æƒæ¡ˆä»¶å¼€å§‹å¢žå¤šï¼Œç»´æƒå¾‹å¸ˆåœ¨æ³•åº­ä¸Šå¾€å¾€ä¼šç«™åœ¨å½“事人的立场上å‘表与政府的现行政策相对立的观点。æŽå»ºå¼ºè¡¨ç¤ºï¼Œä»¥å¾€å› ä¸ºå—国际惯例的约æŸï¼Œä¸­å›½å¾‹å¸ˆçš„æƒåˆ©è¿˜èƒ½å¾—到维护,律师法修改åŽï¼Œå¾‹å¸ˆçš„æƒåˆ©å而有å¯èƒ½å—到压制ã€?/P>

æŽå»ºå¼ºå¾‹å¸ˆè¯´ï¼šâ€œæ ¹æ®å›½é™…惯例,律师在法庭上的å‘言是有è±å…æƒçš„。ä¸èƒ½è¿½ç©¶å¾‹å¸ˆåœ¨æ³•åº­ä¸Šçš„辩护æ„è§ã€‚中国政府出å°è¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªä¿®æ­£æ¡ˆç­‰äºŽæ˜¯çªç ´äº†è¿™ä¸ªæƒ¯ä¾‹ã€‚追究律师在法庭上的å‘言是éžå¸¸è’å”的。我认为,这是中国法制的一个退步,这个æ¡æ¬¾åœ¨æ‰§è¡Œè¿‡ç¨‹ä¸­å’Œå¸æ³•è¿‡ç¨‹ä¸­å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ ‡å‡†ï¼Œæ¯”如说,什么是å±å®³å›½å®¶å®‰å…¨çš„言论,什么是扰乱社会秩åºçš„言论,什么是诽谤他人的言论,完全没有标准。这样,å¸æ³•æœºå…³éšæ—¶å¯ä»¥ç”¨è¿™ä¸ªæ¡æ¬¾æ¥ç»Ÿæ²»ã€æ‰“击维æƒå¾‹å¸ˆã€‚â€?/P>

*修改åŽå¾‹å¸ˆæ³•ç¼ºä¹å¾‹å¸ˆå¹¿æ³›å‚与*

中国律师观察网负责人赵国å›ä¹Ÿæ出了这次律师法修改的ä¸è¶³ä¹‹å¤„。他指出ï¼?004年,å¸æ³•éƒ¨ä¸ºä¿®æ”¹å¾‹å¸ˆæ³•æˆç«‹äº†ä¸“门机构进行调研,体现了部门主导立法的格局。虽然在这个过程中,有关方é¢å¬å–了一些律师的æ„è§ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œå¾‹å¸ˆçš„广泛å‚与还远远ä¸å¤Ÿã€?/P>

赵国å›è¯´ï¼šâ€œä»»ä½•ç«‹æ³•éƒ½éœ€è¦å¹¿æ³›çš„å‚与,尤其是律师法修改,应该首先有律师的å‚与,但是æ®æˆ‘们现在了解到的情况,律师法的修改显然还是在走部门立法的è€è·¯å­ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ç”±å¸æ³•éƒ¨ä¸»å¯¼çš„所谓的徵求广大律师æ„è§çš„è‰æ¡ˆï¼Œ 然åŽå†ç”±å›½åŠ¡é™¢æ³•åˆ¶åŠžï¼Œå…¨å›½äººå¤§å¸¸å§”会的法律工作委员会相关部门对这个è‰æ¡ˆè¿›è¡Œå·¦åˆ å³å‡å½¢æˆä¸€ä¸ªè‰æ¡ˆã€‚我们认为,在关系åƒä¸‡å¾‹å¸ˆæ³•å¾‹æƒç›Šçš„法律的制定过程中缺ä¹å¾‹å¸ˆçš„å‚与,这是我们ä¸èƒ½ç†è§£çš„。â€?/P>

*律师法è½åˆ°å®žå¤„需è¦é…套改é?

北京åŽä¸€å¾‹å¸ˆäº‹åŠ¡æ‰€çš„浦志强律师指出,与刑事诉讼法以åŠå…¶å®ƒæ³•å¾‹ç›¸æ¯”,律师法åªæ˜¯ä¸€ä¸ªçº¦æŸå¾‹å¸ˆè¡Œä¸šçš„å°æ³•ï¼Œæµ¦å¿—强律师担心,约æŸæŸä¸ªè¡Œä¸šçš„一些规定往往被ä¸æŠ˜ä¸æ‰£åœ°æ‰§è¡Œï¼Œè€Œä¿æŠ¤è¿™ä¸ªè¡Œä¸šåŠå…¶æƒåˆ©çš„规定å´æœªå¿…能得到贯彻执行ã€?/P>

浦志强律师说:“比如说刑事诉讼法和其它相关的法律在衔接上如果ä¸ä½œå‡ºåŒæ­¥ä¿®æ”¹ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¦‚æžœä¿æŠ¤çŠ¯ç½ªå«Œç–‘人的æƒåˆ©ï¼Œä¿æŠ¤å¾‹å¸ˆåˆæ³•æ‰§ä¸šçš„æƒåˆ©ï¼Œä»¥åŠå°Šé‡äººæƒçš„基本ç†å¿µä¸æ·±æ·±æ¤æ ¹äºŽæ£€å¯Ÿäººå‘˜ã€å…¬å®‰äººå‘˜ã€å®¡åˆ¤äººå‘˜ã€å¾‹å¸ˆä»¥åŠå…¨æ°‘的骨髓里的è¯ï¼Œæˆ‘éžå¸¸æ‹…心,律师法的这些新规定在多大程度上能够体现在我们的实践中,并æˆä¸ºæˆ‘们ä¿æŠ¤è‡ªèº«æƒåˆ©ä»¥åŠä¿æŠ¤å½“事人利益的护身符或ä¿æŠ¤ä¼žã€‚但是,我认为,有这样的规定总比没有这样的规定会好得多,é€æ¸å¯ä»¥åšåˆ°æœ‰æ³•å¯ä¾ã€‚â€?/P>

北京莫少平律师事务所的主任律师莫少平指出,如果律师法ä¸ä¸Žåˆ‘事诉讼法,包括最高法院ã€æœ€é«˜æ£€å¯Ÿé™¢ä»¥åŠå…¬å®‰æœºå…³é¢å¸ƒçš„一些å¸æ³•è§£é‡Šæˆ–行政法规进行é…套改é©ï¼Œå¾‹å¸ˆçš„作用最终无法è½åˆ°å®žå¤„ã€?/P>

莫少平律师说:“比如说律师法规定,律师会è§å½“事人ä¸éœ€è¦ç»è¿‡æ‰¹å‡†ï¼Œåªè¦æŒä¸‰è¯ï¼Œå¾‹å¸ˆè¯ã€å¾‹å¸ˆäº‹åŠ¡æ‰€çš„函ã€å½“事人的委托书,律师就å¯ä»¥ä¼šè§çŠ¯ç½ªå«Œç–‘人或被告äº? ,但是刑事诉讼法规定,涉åŠå›½å®¶æœºå¯†æˆ–其它因素,必须ç»è¿‡å…¬å®‰æœºå…³çš„批准。律师法仅仅是规范律师æƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡çš„法律,ä¸èƒ½è§„范检察官或公安机关人员的æƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡ã€‚所以,如果刑事诉讼法ä¸åšç›¸åº”的修改,人家完全å¯ä»¥è¯´ï¼Œè¿™ä¸ªæ¡ˆå­æ¶‰åŠå›½å®¶ç§˜å¯†ï¼ŒæŒ‰ç…§åˆ‘事诉讼法的规定,必须ç»è¿‡æˆ‘们的批准,律师æ‰èƒ½ä¼šè§å½“事人。â€?/P>

 

中国ç»æµŽçŠ¯ç½ªå¢žåŠ æˆ–æºäºŽè¯šä¿¡ç¼ºå¤?/A>

11�13th, 2007

中国ç»æµŽçŠ¯ç½ªå¢žåŠ æˆ–æºäºŽè¯šä¿¡ç¼ºå¤?/SPAN>

å¦å¤–,今年å‰ä¹ä¸ªæœˆå’ŒåŽ»å¹´åŒæœŸç›¸æ¯”,中国伪劣产å“造æˆçš„ç»æµŽæ¡ˆä»¶ä¹Ÿä¸Šå‡äº?5%,劣质产å“å’Œå‡è´§çš„问题日趋严é‡ã€?/P>

*“åªæœ‰éª—å­æ˜¯çœŸçš„â€?

中国人民大学社会学教授周å­æ­£è®¤ä¸ºï¼Œä¸­å›½åº”该加大预防犯罪和打å‡çš„力度。他说:“中国造å‡çš„问题已ç»ç›¸å½“严é‡äº†ï¼Œæ‰€ä»¥è€ç™¾å§“有个说法,说:‘åªæœ‰éª—å­æ˜¯çœŸçš„。’我们中国的政务诚信ã€å•†åŠ¡è¯šä¿¡å’Œç¤¾ä¼šè¯šä¿¡å·²ç»å‡ºäº†å¤§é—®é¢˜äº†ã€‚â€?/P>

周å­æ­£è¯´ï¼Œä¸­å›½åº”该æ倡国家主æƒä¿¡ç”¨ã€ä¸€èˆ¬ä¼ä¸šä¿¡ç”¨ä»¥åŠè‡ªç„¶äººçš„信用,以稳定中国民众的信心和国际市场对“中国制造â€çš„信赖。中国牙è†ã€çŽ©å…·ã€æ°´äº§ä»¥åŠå® ç‰©é£Ÿå“等在国际市场传出质é‡é—®é¢˜ç”šè‡³å«æœ‰æœ‰æ¯’物质的丑闻åŽï¼Œä¸–界许多国家对“中国制造â€çš„标签失去了信任。中国正在全国范围开展质é‡æ£€æŸ¥è¿åŠ¨ï¼Œæ˜ŸæœŸä¸€é€®æ•äº?00多å生产和推销伪劣食å“è¯ç‰©å’Œå…¶ä»–产å“的嫌疑人ã€?/P>

公安部å‘言人表示,ç»æµŽçŠ¯ç½ªä¸Šå‡çš„åŒæ—¶ï¼Œå…¶ä»–类型的案件æŒç»­ä¸‹é™ã€‚他说,这体现中国社会稳定的局势良好。ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨åŒ—京奥è¿è¿˜æœ‰ä¸åˆ°ä¸€å¹´çš„时间里,中国政府对安全问题ä¸æ•¢æŽ‰ä»¥è½»å¿ƒï¼Œå¯¹å¦‚何æ高中国民众在公共场åˆçš„言行举止方é¢ä¹Ÿåœ¨ç§¯æžåœ°åŠªåŠ›ã€‚中国当局担心公共场åˆä¸­æ°‘众说粗è¯æˆ–éšåœ°åç—°ç­‰ä¸æ–‡æ˜Žçš„现åƒåœ¨å¥¥è¿æœŸé—´è®©ä¸­å›½ä¸¢è„¸ï¼Œå› æ­¤åŒ—京在大力倡导增进奥è¿æ„识的群众文明活动ã€?/P>

 

美国公立学校一些教师存在性侵�/A>

10�29th, 2007

美国公立学校一些教师存在性侵�/SPAN>

美国å„å·žã€å„个学区,乃至å„个公立学校,都设立了一些相关的法律和规定,ç¦æ­¢æ•™å¸ˆå¯¹å­¦ç”Ÿä»Žäº‹ä»»ä½•æ€§ä¾µå®³è¡Œä¸ºã€‚但是,近些年æ¥ï¼Œç¾Žå›½å…¬ç«‹å­¦æ ¡ä¸­ï¼Œæ¶‰åŠæ•™å¸ˆå¯¹å­¦ç”Ÿä¸å½“性行为的案件似乎有上å‡çš„趋势ã€?/SPAN>

*美è”社调查引人关æ³?

美è”社最新进行的一项调查å‘现,åœ?001年到2005年期间,美国公立学校å‘生äº?570起教师因性侵害行为而å—到处罚或被解除教èŒçš„案å­ï¼Œæ¶‰åŠçš„指控有ä¸å½“抚摸到强奸等。这些数æ®æ˜¯å…¨ç¾Ž50个州和首都åŽç››é¡¿çš„记者从州政府负责é¢å‘教师è¯ä¹¦çš„机构那里æœé›†åˆ°çš„ã€?/P>

美è”社的报é“说,全美æœ?00万公立学校教师,其中大多数秉æŒèŒä¸šæ“守,但是也一些有害群之马。报é“指出,大多数涉åŠæ•™å¸ˆå¯¹å­¦ç”Ÿæ€§ä¾µå®³è¡Œä¸ºçš„案å­ä»Žæ¥æ²¡æœ‰è¢«æŠ¥æ¡ˆï¼Œå³ä½¿æŠ¥æ¡ˆäº†ï¼Œä¹Ÿå¾€å¾€å› æ— æ³•å¾—到è¯å®žè€Œä¸äº†äº†ä¹‹ã€?/P>

*国会报告åŒæ ·ä»¤äººå¿§è™‘*

美è”社的调查虽然令人震惊,但类似的调查并éžç¬¬ä¸€æ¬¡ã€?004年,美国国会曾ç»æŽˆæƒå¯¹è¿™ä¸€é—®é¢˜è¿›è¡Œè°ƒæŸ¥ã€‚æ ¹æ®è°ƒæŸ¥ç»“果而æ出的报告å‘出了令美国人担忧的信æ¯ã€‚报告估计,在美å›?000万公立学校学生中,有大约450万学生在从幼稚园åˆ?1年级期间å—到过学校雇员性侵害ã€?/P>
 

ç»´å‰å°¼äºšå·žè”邦大学教育领导系主任沙罗.谢克沙夫ç‰?Charol Shakeshaft)是这份报告的撰稿人,她介ç»äº†æŠ¥å‘Šçš„主è¦å†…容。她说:“我们在全美对年龄在8å²åˆ°11å²ä¹‹é—´çš„大约3500å学生进行了调查,其中大çº?0%的学生表示,他们å—到过教师æŸç§ä¸å½“性行为的侵害ã€?%的学生表示,他们å—到教师身体上ä¸å½“性行为的侵害ã€?/P>

“这个数æ®è¡¨æ˜Žï¼Œåœ¨å…¨ç¾ŽèŒƒå›´å†…,大约有350万学生在从幼稚园åˆ?1年级期间在学校里å—到教师身体上æŸç§ä¸å½“性行为的侵害,大约有450万的学生å—到身体上或视觉上ä¸å½“性行为的侵害。â€?/P>

*为何大多数案å­æ²¡æœ‰æŠ¥æ¡?
 

全美防止性è™å¾…å„¿ç«¥å会一直敦促å„州加强有关ç¦æ­¢æ•™å¸ˆæ€§ä¾µå®³å„¿ç«¥çš„法律,åŒæ—¶ä¹Ÿåœ¨å¼€å±•å„ç§å…¬å…³æ´»åŠ¨ï¼Œæ高公众对这个问题的认识。该机构的执行主任特å¾?汤普æ£?Ted Thompson)说,根æ®ä»–们掌æ¡çš„æ•°æ®ï¼Œåªæœ‰10%的犯罪分å­å¾—到法律制è£ï¼Œ90%的犯罪行为因å„ç§åŽŸå› è€Œæ²¡æœ‰å‘执法机构报案ã€?/P>

汤普森列举了美国法律的一些æ¼æ´žã€‚他说:“美国有几个州规定,如果教师å’?8å²çš„学生å‘生性关系,这没有问题,教师无须为此承担责任。但是,我们ä¸è¿™ä¹ˆçœ‹ï¼Œå› ä¸ºè¿™åè€å¸ˆæŽŒæ¡äº†å¯¹å­¦ç”Ÿçš„控制æƒã€‚å„地å‘生的一些性è™å¾…儿童的案å­éƒ½æ¶‰åŠæŽ§åˆ¶æƒé—®é¢˜ï¼Œæ— è®ºæ˜¯çˆ¶äº²è™å¾…å­©å­ä¹Ÿå¥½ã€ç¥žèŒäººå‘˜è™å¾…儿童也好ã€è¿˜æ˜¯è€å¸ˆæˆ–教练与学生å‘生性关系也好,都是因为这些æˆå¹´äººæŽŒæ¡äº†å¯¹å­©å­çš„控制æƒã€‚因此,在考虑这个问题时,æˆäººå¯¹å­©å­çš„控制æƒæ¯”å­©å­çš„实际年龄è¦æ›´é‡è¦ã€‚â€?/P>

汤普森还指出,一些州的法律对儿童æƒåˆ©çš„ä¿æŠ¤éžå¸¸æœ‰é™ï¼Œä¾‹å¦‚å—害人在事件å‘生åŽå¿…须在短时间内åŠæ—¶ä¸ŠæŠ¥å¹¶é‡‡å–行动,å¦åˆ™å°±ä¼šå¤±åŽ»ç›¸åº”的法律æƒåˆ©ã€‚他举例说,在æŸä¸€ä¸ªå·žï¼Œå¦‚果一ä¸?å²çš„å­©å­åœ¨å­¦æ ¡é‡Œå—到è€å¸ˆçš„性侵害,而åˆæ²¡æœ‰åœ¨çŸ­æ—¶é—´å†…迅速加以处ç†ï¼Œè¿™ä¸ªå­©å­å°±ä¼šå¤±åŽ»è‡ªå·±çš„法律æƒåˆ©ã€‚汤普森说,很多孩å­å—到性è™å¾…åŽä¼šæ„Ÿåˆ°ç¾žè¾±ã€è‡ªè´£ä»¥åŠå›°æƒ‘,因此他们还ä¸èƒ½å¾ˆå¿«åšå¥½å¿ƒç†ä¸Šçš„准备去报案或进行法律诉讼ã€?/P>

*教育修正案第ä¹æ¡*

在涉åŠæ•™å¸ˆå¯¹å­¦ç”Ÿçš„性侵害行为方é¢ï¼Œç¾Žå›½æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªç»Ÿä¸€çš„è”邦法律,最接近的è”邦法律是美国国会1972年通过的教育修正案ç¬?æ¡ã€‚这个法律ç¦æ­¢æŽ¥å—è”邦ç»è´¹çš„教育机构有任何性别歧视行为,无论是幼稚园ã€å…¬ç«‹å­¦æ ¡ã€ç§ç«‹å­¦æ ¡ã€è¿˜æ˜¯å¤§å­¦ï¼Œåªè¦æŽ¥å—è”邦资助,就å—到这个法律的约æŸã€‚如果æŸä¸ªæ•™è‚²æœºæž„被å‘现è¿å了教育修正案ç¬?æ¡ï¼Œå®ƒçš„è”邦ç»è´¹å°±ä¼šè¢«å–消ã€?/P>

ç»´å‰å°¼äºšå·žè”邦大学教育领导系主任沙罗.谢克沙夫特介ç»äº†ç¾Žå›½æ³•åº­å¯¹è¿™ä¸ªæ³•å¾‹çš„解释。她说:“法庭的è£å†³æŠŠæ€§è™å¾…归在性歧视的范畴之内,因此,åªè¦æž„æˆæ€§è™å¾…å°±è¿å了教育修正案ç¬?æ¡çš„规定。教育修正案ç¬?æ¡ä¸å±žäºŽåˆ‘法范畴,而属于民法范畴,它是一个调控法。这个法律å…许政府å–消è¿å规定的学校的è”邦ç»è´¹ï¼ŒåŒæ—¶å…许学生和家人寻求赔å¿ã€‚因此,å‡å¦‚学校纵容教师对学生的性è™å¾…行为å‘生,学生们就å¯ä»¥æ ¹æ®è¿™ä¸ªæ³•å¾‹ä»¥åŠå…¶å®ƒç±»ä¼¼çš„法律对校方æ出起诉。â€?/P>

å ªè¨æ–¯å·žç«‹å¤§å­¦æ•™è‚²æ³•æ•™æŽˆç½—伯ç‰?舒普(Robert Shoop)解释了性骚扰和性è™å¾…的定义,这两者都在教育修正案ç¬?æ¡æ‰€åŒ…括的范畴之内。他说:“美国法庭è£å†³è¯´ï¼Œæ€§éªšæ‰°æ˜¯æŒ‡å› ä¸ºå¤šä½™çš„性注æ„,影å“到孩å­åœ¨æ ¡çš„学习,这包括ä¸æ°å½“的言语ã€è§¦æ‘¸ã€ç”µå­é‚®ä»¶ã€æ‰‹æœºçŸ­ä¿¡ã€åšå®¢æˆ–出示图片等。在学校的环境中,任何涉åŠæ€§çš„行为都å¯èƒ½è¢«ç•Œå®šä¸ºæ€§éªšæ‰°ã€‚性è™å¾…是指æŸç§ä¾µå®³æ€§è¡Œä¸ºï¼Œä¾‹å¦‚通过物体或身体的æŸä¸€éƒ¨ä½å¯¹å­©å­çš„性侵害。â€?/P>

加州的马ä¸?ä¹?麦格拉æ€?Mary Jo McGrath)律师指出,美国处ç†æ•™å¸ˆå¯¹å„¿ç«¥çš„性è™å¾…行为实际上有三方é¢çš„法律。她说:“这是一个涉åŠæ°‘æƒçš„问题。在学校中,学生有æƒå…å—性骚扰和性è™å¾…的侵害。涉åŠå…¬ç«‹å­¦æ ¡æ•™å¸ˆæ€§ä¾µçŠ¯å­¦ç”Ÿçš„è”邦法律是教育修正案ç¬?æ¡ï¼›å…¶æ¬¡ï¼Œåˆ‘法规定,教师对学生性骚扰和性è™å¾…触犯刑法,一旦被判有罪,è€å¸ˆæœ‰å¯èƒ½è¢«å…³å…¥ç›‘狱;å¦å¤–,学校也有相关的政策,学校有æƒåˆ¶å®šå­¦æ ¡çš„行为规范。如果è€å¸ˆå’Œå­¦ç”Ÿå‡ºåŽ»çº¦ä¼šï¼Œæ¯”如说一ä¸?0å²çš„è€å¸ˆå¸¦ä¸€ä¸?4å²çš„学生去看电影,由于å„州的法定年龄ä¸åŒï¼Œè¿™ä¸ªè¡Œä¸ºå³ä½¿åœ¨æŸäº›å·žä¸æž„æˆåˆ‘事犯罪,但明显è¿å了学校的政策。â€?/P>

*州法律以åŠè¡Œæ”¿æ‰‹æ®?

上é¢æˆ‘们谈到,在涉åŠæ•™å¸ˆå¯¹å­¦ç”Ÿæ€§ä¾µå®³è¡Œä¸ºæ–¹é¢ï¼Œç¾Žå›½æ²¡æœ‰ç»Ÿä¸€çš„è”邦法律,比较相关的è”邦法律是教育修正案第9æ¡ï¼Œè€Œå„州以åŠå…¬ç«‹å­¦æ ¡ä¹Ÿåˆ¶å®šäº†è¿™æ–¹é¢çš„法律和政策ã€?/P>

美国儿童ç¦åˆ©è”盟é’å°‘å¹´å¸æ³•éƒ¨ä¸»ä»»éŸ¦æ©.普罗米赛å°?Wayne Promisel)指出,公立学校教师性è™å¾…学生的行为往往通过刑法和行政调查两ç§æ‰‹æ®µæ¥è§£å†³ã€?/P>

普罗米赛尔说:“对教师性è™å¾…和性侵犯学生的行为,å„州都有自己的刑法规定,这ç§è¡Œä¸ºæ˜¯è¢«è§†ä¸ºè¿æ³•çš„。问题是:如果æŸä¸€æŒ‡æŽ§ä¸æž„æˆåˆ‘事犯罪,会出现什么情况呢?在很多州,这些情况一般属于行政调查的范畴。出现指控åŽï¼Œæœ‰å…³æ–¹é¢ä¼šå±•å¼€è°ƒæŸ¥ï¼Œä»¥å†³å®šæ˜¯åœæ­¢è¿™ä½æ•™å¸ˆçš„授课,还是å–消他的执教资格,或是把所å‘生的一切记录在他的档案中。â€?/P>
 

å ªè¨æ–¯å·žç«‹å¤§å­¦æ•™è‚²æ³•æ•™æŽˆç½—伯ç‰?舒普介ç»äº†å„州在这方é¢çš„法律规定。他说:“å„州都有自己的儿童ä¿æŠ¤æ³•ï¼Œæ ¹æ®æ³•å¾‹è§„定,任何æˆå¹´äººæ€§è™å¾…儿童都是è¿æ³•çš„。但是,对于哪个年龄段的孩å­åœ¨æ³•å¾‹çš„ä¿æŠ¤èŒƒç•´ä¹‹ä¸‹ï¼Œå„州的法律规定ä¸å°½ç›¸åŒã€‚在有些州,15å²çš„å­©å­å·²ç»ä¸è¢«çœ‹ä½œæ˜¯æœªæˆå¹´å­©å­ï¼Œè¿˜æœ‰äº›å·žæŠŠæ³•å®šå¹´é¾„定在16å²ã€?7å²æˆ–18å²ã€‚为此,有些州追加了一些法律,这些法律规定说,å³ä½¿å­©å­åˆ°äº†æ³•å®šå¹´é¾„,教师若有性è™å¾…学生的行为,ä»ç„¶æž„æˆé‡ç½ªã€‚â€?/P>

舒普教授指出,å„州对本州的教师资格也有控制æƒã€‚如果æŸä½æ•™å¸ˆè¿å了法律,州政府会å–消其执教资格,使其无法在本州执教。问题是:教师所在的学区教育委员会å®å¯è®©æ•™å¸ˆæœ¬äººä¸»åŠ¨è¾žèŒï¼Œä¹Ÿä¸å¸Œæœ›å› äº‹æƒ…被披露出æ¥è€Œå½±å“学区的声誉。因此,性è™å¾…者往往æ¬åˆ°å…¶å®ƒå·žç»§ç»­ä»Žäº‹çŠ¯ç½ªæ´»åŠ¨ã€‚但由于美国在这方é¢æ²¡æœ‰ç»Ÿä¸€çš„è”邦法律,因此给性è™å¾…者跨州犯罪æ供了方便ã€?/P>

*å—害人æ出诉讼有顾虑*

舒普教授介ç»è¯´ï¼Œåœ¨ä»–å‚与的案å­ä¸­ï¼Œæœ‰çš„学区因为败诉而ä¸å¾—ä¸èµ”å¿å¤§ç¬”èµ”å¿é‡‘,因此,很多学区都ä¸å¸Œæœ›è¿™ç§äº‹æƒ…å‘生在它们的头上。但是,舒普教授也承认,å—害人在诉诸法律行动方é¢æœ‰å¾ˆå¤šé¡¾è™‘ã€?/P>

舒普教授说:“è¦æ出诉讼就è¦æœ‰å—害人敢于出æ¥æ­å‘,而且å—害人的家长也è¦æ„¿æ„打官å¸æ‰è¡Œã€‚让孩å­å‡ºé¢æŒ‡è´£æˆå¹´äººç»™ä»–们造æˆäº†æ€§ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶ä¸”ç»è¿‡æ³•åº­çš„审讯程åºï¼Œè¿™å¯¹å­©å­æ¥è¯´ï¼Œæ˜¯ä¸€ä»¶éžå¸¸å¯æ€•çš„事。很多时候,å³ä½¿ç¡®å®šäº†çŠ¯ç½ªåˆ†å­æ˜¯è°ï¼Œå®¶é•¿ä¹Ÿä¸æ„¿æ„让孩å­æ‰¿å—那么多的压力。他们担心,继续采å–法律行动,å¯èƒ½ç»™å­©å­é€ æˆæ›´å¤§çš„伤害。â€?/P>

舒普教授特别æ到,很多外æ¥ç§»æ°‘的文化背景强调è¦å°Šé‡é•¿è¾ˆï¼Œå› æ­¤å¤–æ¥ç§»æ°‘çš„å­©å­ä¹Ÿä¼šæ‰¿è¢­è¿™ä¸ªä¼ ç»Ÿã€‚如果教师滥用其èŒæƒï¼Œé€¼ç€å­¦ç”Ÿä»Žäº‹äº†æ€§è¡Œä¸ºï¼Œå­¦ç”Ÿå› è¯­è¨€éšœç¢å¯èƒ½æ— æ³•è¡¨è¿°æ¸…所å‘生的一切。他们的父æ¯å‡ºäºŽæœ¬æ°‘æ—的文化背景也å¯èƒ½ä¸æ„¿æ„å‘æƒåŠ›æ出挑战,因此æ出诉讼的å¯èƒ½æ€§ä¸å¤§ã€?/P>

*通过培训æ高民众认识*

加州律师马丽.ä¹?麦格拉æ€é’ˆå¯¹æ•™å¸ˆå¯¹å­¦ç”Ÿä¸å½“性行为日益增多的情况,在90年代的时候建立了一家公å¸ï¼Œé€šè¿‡ä¸¾åŠžåŸ¹è®­ç­ç­‰æ–¹å¼ï¼Œåœ¨å…¨ç¾Žå„地为学校的教师ã€è¡Œæ”¿äººå‘˜æ供培训,以æ高他们对这个问题的认识ã€?/P>

麦格拉æ€å¾‹å¸ˆè¯´ï¼šâ€œæˆ‘多年æ¥ä¸€ç›´æŠ•èº«äºŽè¿™é¡¹å·¥ä½œï¼Œå¹¶å¼€è®¾äº†éžå¸¸å¼ºçš„培训ç­å’ŒåŸ¹è®­è®¡åˆ’,帮助人们甄别性è™å¾…儿童的早期徵兆,例如如果æŸä½æ•™å¸ˆèŠ±è¿‡å¤šçš„时间在æŸä¸€ä½å­¦ç”Ÿèº«ä¸Šï¼Œè¡Œä¸ºä¸¾æ­¢æ²¡æœ‰è€å¸ˆçš„风范,或者æŸä½è€å¸ˆè¿‡åˆ†æ²‰æººäºŽä¸ŽæŸä¸ªå­©å­å‘†åœ¨ä¸€èµ·ç­‰ï¼Œæˆ‘们需è¦äº†è§£è¿™äº›è¡Œä¸ºæœ‰å“ªäº›æœ¬è´¨ä¸Šçš„ä¸åŒã€‚因此,我们需è¦æ供良好的培训计划,让父æ¯ã€å­¦æ ¡çš„教师和行政人员都得到这方é¢çš„培训。â€?/P>

美国儿童ç¦åˆ©è”盟é’å°‘å¹´å¸æ³•éƒ¨ä¸»ä»»æ™®ç½—米赛尔认为,针对教师对学生的性侵害行为,需è¦å„方的共åŒåŠªåŠ›ã€‚他说:“这需è¦æˆ‘们在教育和培训方é¢è¿›è¡Œæœ‰ç»„织的努力,也需è¦æˆ‘们认真研究如何使å„州在立法上ä¿æŒä¸€è‡´ï¼Œä¾‹å¦‚如何在å–消教师执教资格的法律上ä¿æŒä¸€è‡´ã€‚但是,我们首先è¦ä½¿æœ‰å…³å„方认识到,最åˆçš„调查至关é‡è¦ï¼Œæˆ‘们应该尽早除去情绪化的东西,以客观公平的æ€åº¦æ¥è€ƒè™‘问题,给予被指控的教师和å—害人以平等的对待。â€?/P>

*教师è¦æ³¨æ„èŒä¸šæ“å®?

ç»´å‰å°¼äºšå·žè”邦大学教育领导系主任沙罗.谢克沙夫特认为,教师在和学生接触时也è¦è°¨æ…Žè‡ªå®ˆã€‚她说,虽然教师的èŒè´£æ˜¯å¸®åŠ©å­¦ç”Ÿï¼Œä»–们应尽é‡é¿å…和孩å­è¿‡å¤šåœ°å•ç‹¬ç›¸å¤„ã€?/P>

谢克沙夫特教授说:“教师的èŒè´£æ˜¯å¸®åŠ©å­©å­ï¼Œå¯¹æ­¤ï¼Œæˆ‘们ä¸åº”该进行压制。但是,我们认为,教师ä¸åº”该å•ç‹¬å’ŒæŸä½å­¦ç”Ÿåœ¨ä¸€èµ·åšäº‹ï¼Œä¾‹å¦‚把学生带回自己的家中ã€å¼€è½¦å¸¦ä»–们兜风,或者请学生åƒé¥­ç­‰ã€‚如果教师éžè¦è¿™ä¹ˆåšï¼Œå°±åº”该和集体一起åšã€‚如果教师为æŸä½å­¦ç”Ÿæ供课外辅导或其它帮助,应该选择公共场所,而ä¸æ˜¯è‡ªå·±çš„家中ã€ç§äººåœºæ‰€æˆ–别人ä¸çŸ¥é“的地方。真心帮助学生的教师是ä¸ä¼šè¿™ä¹ˆåšçš„。我希望家长和孩å­äº†è§£å¹¶è®¤è¯†åˆ°è¿™ä¸€ç‚¹ã€‚â€?/P>

å ªè¨æ–¯å·žç«‹å¤§å­¦æ•™è‚²æ³•æ•™æŽˆèˆ’普认为,尊é‡æœªæˆå¹´äººçš„æƒåˆ©æ˜¯è§£å†³é—®é¢˜çš„关键。他说:“无论是美国,还是其他国家,人们的关系都应建立在相互尊é‡çš„基础之上。未æˆå¹´äººä¹Ÿå¥½ï¼Œæˆå¹´äººä¹Ÿå¥½ï¼Œéƒ½åº”该得到尊é‡ï¼Œä»»ä½•äººéƒ½æ— æƒä¼¤å®³ä½ ã€‚æ¯ä¸ªå®¶é•¿éƒ½åº”该问自己:学校是å¦ç»™å­©å­ä»¥åº”有的尊é‡ï¼Œå­©å­æ‰€å¤„的学习环境是å¦å®‰å…¨ç­‰ã€‚å¦å¤–,家长还应该了解学校在处ç†æ•™å¸ˆå¯¹å­¦ç”Ÿçš„ä¸å½“性行为方é¢åˆ¶å®šäº†å“ªäº›æ”¿ç­–,以åŠæ供了哪些培训等。â€?

美国ä¿æŠ¤åŠ¨ç‰©çš„法律和å„派争议

10�23rd, 2007

美国ä¿æŠ¤åŠ¨ç‰©çš„法律和å„派争议
在美国,无论是野生动物也好ã€ä¸ªäººé¥²å…»çš„宠物也好ã€è¿˜æ˜¯å·¥ä¸šåŒ–饲养的å¯é£Ÿç”¨åŠ¨ç‰©ä¹Ÿå¥½ï¼Œç¾Žå›½æ³•å¾‹éƒ½ç»™äºˆä¸€å®šç¨‹åº¦çš„ä¿æŠ¤ã€‚但是,美国的动物ä¿æŠ¤ç»„织和人士在动物的法律地ä½é—®é¢˜ä¸Šå´å„有å„的主张。有的人认为,动物应该有和人类一样的æƒåˆ©ï¼Œå› æ­¤ä»»ä½•å®°æ€é£Ÿç”¨åŠ¨ç‰©çš„行为都是ä¸é“德的。但是也有的人认为,动物生æ¥å°±æ˜¯é€ ç¦äºŽäººç±»çš„,åªè¦ä¸åŽ»æœ‰æ„è™å¾…它们,宰æ€å¯é£Ÿç”¨åŠ¨ç‰©å°±æ˜¯å¤©ç»åœ°ä¹‰çš„事ã€?/P>

*ç¦æ­¢ä¹°å–野生动物*

在美国,è”邦ã€å„州和地方都有动物ä¿æŠ¤æ–¹é¢çš„法律。大多数涉åŠé‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„法律由å„州自己æ¥å®šï¼Œå¯¹äºŽå®¶åº­é¥²å…»çš„动物以åŠç”¨äºŽå•†ä¸šç”¨é€”的动物,è”邦和å„州在如何饲养ã€ä¹°å–以åŠè¿è¾“ç­‰å„个方é¢ä¹Ÿéƒ½æœ‰ç›¸åº”的法规ã€?/P>
 
 

密西根州立大学法学院教授戴维.法夫å°? David Favre)指出,从事野生动物交易在美国是è¿æ³•çš„。他说:

“在美国,任何人都ä¸èƒ½å‡ºå”®é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ã€‚ä½ å¯ä»¥è‡ªå·±æ•çŒŽåŠ¨ç‰©åŽæ‹¿å›žå®¶åƒï¼Œä½†ä¸èƒ½åˆ°å•†ä¸šå¸‚场上去å–,这就是为什么在美国的食å“店里,你看ä¸åˆ°è±¡å›½å¤–食å“市场上那样有鹿和熊这类的野生动物。出售野生动物的åšæ³•åœ¨ç¾Žå›½å·²ç»è¢«å–ç¼”åŠä¸ªå¤šä¸–纪了。但是,你å¯ä»¥ç”³è¯·å¾—到执照饲养原本会æˆä¸ºé‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©çš„动物,例如ç‹ç‹¸ç­‰ï¼Œè¿™ä¹ˆåšå¿…须得到州许å¯ã€‚有关方é¢è¿˜è¦å¯¹ä½ çš„å±…ä½åœ°è¿›è¡Œæ£€æŸ¥ï¼Œä»¥ç¡®ä¿åŠ¨ç‰©åœ¨é€‚åˆå…¶ç”Ÿå­˜çš„环境下得到饲养。â€?/P>

但是,法夫尔教授说,象è€è™Žè¿™æ ·çš„野生动物,有些州是ç¦æ­¢ä¸ªäººæ‹¥æœ‰å¹¶é¥²å…»çš„。å¦å¤–,美国å„州还有åè™å¾…动物法,ç¦æ­¢è™å¾…动物,è¿æ³•è€…有å¯èƒ½å—到å„ç§åˆ‘事处罚ã€?/P>

*商业用途的å¯é£Ÿç”¨åŠ¨ç‰?

那么,对于用于商业用途的å¯é£Ÿç”¨åŠ¨ç‰©ï¼Œç¾Žå›½æ³•å¾‹æ˜¯å¦‚何规定的呢?爱奥åŽå·žç«‹å¤§å­¦å…½åŒ»è¯Šæ–­å’ŒåŠ¨ç‰©ç§‘学系教授詹姆斯.麦基æ?James McKean)列举了å¯é£Ÿç”¨åŠ¨ç‰©çš„ç§ç±»ã€‚他说:

“根æ®ç¾Žå›½å†œä¸šéƒ¨çš„规定,å¯é£Ÿç”¨çš„动物肉类包括猪肉ã€ç‰›è‚‰ã€ç¾Šè‚‰ã€å…”肉ã€å¹³èƒ¸é¸Ÿè‚‰ã€é¸µé¸Ÿè‚‰ã€é¸¸è‹—肉和水牛肉等。马ã€ç‹—和猫以åŠä¸€äº›å¥‡å¼‚动物的肉类ä¸åœ¨å¯é£Ÿç”¨åŠ¨ç‰©è‚‰ç±»çš„åå•ä¸Šã€‚我认为,我们ä¸å…许屠宰和买å–这些动物多åŠæ˜¯å’Œæˆ‘们的文化习惯有关。â€?nbsp;
密西根州立大学法学院教授法夫尔介ç»äº†å± å®°å¯é£Ÿç”¨åŠ¨ç‰©çš„法律规定。他说:“美国动物法的å¦ä¸€æ–¹é¢æ˜¯ï¼Œè”邦和å„州都有涉åŠå± å®°é£Ÿç”¨åŠ¨ç‰©çš„法律,这主è¦åŒ…括牛ã€çŒªã€ç¾Šå’Œé¸¡ç­‰ã€‚有关法律被称为‘人é“屠宰动物法’,它的内容很简å•ï¼Œå®ƒè¦æ±‚人们对用于商业用途的动物,è¦ä»¥äººé“æ–¹å¼åŠ ä»¥å± å®°ã€‚â€?/P>

针对美国屠宰场普é存在的动物在有知觉的情况下就被åŠèµ·æ¥æ‹¨çš®å± å®°çš„åšæ³•ï¼Œç¾Žå›½å‚议院åœ?001å¹?æœ?1å·é€šè¿‡â€œäººé“屠宰动物法â€ï¼Œè¿™é¡¹æ³•å¾‹è¦æ±‚美国农业部加强全é¢è½å®?958年通过的“人é“屠宰动物方法法案â€ï¼Œä»¥é¿å…在屠宰时对动物造æˆä¸å¿…è¦çš„痛苦。法律还规定,牲畜在被屠宰之å‰è¦å…ˆè®©å…¶å¤±åŽ»å¯¹ç—›è‹¦çš„知觉等ã€?/P>

*关心动物æƒåˆ©*

那么,美国人为什么è¦å…³å¿ƒåŠ¨ç‰©æ˜¯ä»¥ä»€ä¹ˆæ–¹å¼è¢«å± å®°çš„呢?法夫尔教授说:“我认为,这是美国文化传统的一部份,这个传统æºäºŽçŠ¹å¤ªæ•™å’ŒåŸºç£æ•™å¯¹åœ£ç»çš„解释,那就是,你å¯ä»¥å± å®°å¹¶é£Ÿç”¨åŠ¨ç‰©ï¼Œä½†æ˜¯å¦‚果你这么åšï¼Œæ— è®ºä»Žé“德,还是从宗教的角度看,你都有义务去关心它们,ä¸ç»™å®ƒä»¬é€ æˆä¸å¿…è¦çš„痛苦。既然有办法å¯ä»¥è®©åŠ¨ç‰©åœ¨æ²¡æœ‰çŸ¥è§‰çš„情况下被屠宰,那么我们就有义务这么åšã€‚â€?/P>

洛特æ°æ–¯å¤§å­¦çš„法学和哲学æ°å‡ºæ•™æŽˆåŠ é‡Œ.弗兰乔内(Gary Francione)说,美国å„州都有åè™å¾…动物法,但总的æ¥è¯´ï¼Œå®ƒä»¬ä¸åŒ…括工业化饲养的å¯é£Ÿç”¨åŠ¨ç‰©ã€‚他说:

“åè™å¾…动物法有的éžå¸¸æ˜Žç¡®åœ°æŠŠå·¥ä¸šåŒ–饲养的动物排除在外,它规定给动物造æˆä¸å¿…è¦çš„痛苦是犯罪行为,但åŒæ—¶ä¹ŸæŒ‡å‡ºè¿™ä¸€è§„定ä¸é€‚用于工业化饲养的å¯é£Ÿç”¨åŠ¨ç‰©ä»¥åŠç”¨äºŽè¯•éªŒå’Œç‹©çŒŽç›®çš„的动物。â€?/P>

弗兰乔内说,还有的åè™å¾…动物法虽然没有明确地把这些动物排除在外,但是法庭的解释也把肉类行业的åšæ³•æŽ’除在外,例如如果检察官æ出诉讼说,让å°ç‰›æ‹¥æŒ¤åœ¨ç‹­å°çš„牛圈里给它们造æˆäº†ä¸å¿…è¦çš„痛苦,而且éžå¸¸æ®‹å¿ã€‚法庭一般会判决说,这是饲养å°ç‰›çš„标准行业åšæ³•ã€?/P>

“法庭认为,从事这一饲养业的人们很清楚自己动物的价值,为了得到高质é‡é«˜äº§é‡çš„肉类,他们ä¸åœ¨ä¸‡ä¸å¾—以的情况下是ä¸ä¼šç»™åŠ¨ç‰©é€ æˆä¸å¿…è¦çš„痛苦的。因此,无论是上é¢å“ªä¸€ç§æƒ…况,åè™å¾…动物法都ä¸é€‚用于工业化饲养的动物ã€?/P>
 
纽约律师戴维.沃尔夫森

纽约律师戴维.沃尔夫森(David Wolfson)分æžæŒ‡å‡ºï¼Œå¦‚果美国的åè™å¾…动物法包括工业化饲养的动物,就有å¯èƒ½äº§ç”Ÿæ·±è¿œçš„å½±å“。他说:

“如果美国的åè™å¾…动物法åšå‡ºä¿®æ”¹ï¼Œé€‚用于工业化饲养的动物,那么人们就ä¸èƒ½ä»¥æ®‹é…·çš„æ–¹å¼å¯¹å¾…动物,特别是在你有æ¡ä»¶ä»¥å…¶å®ƒçš„æ–¹å¼é¥²å…»ï¼Œè€Œä¸è®©å®ƒä»¬å—到è™å¾…的情况下,就更应该如此,这么åšä¼šå¸¦æ¥æ·±è¿œçš„å½±å“ã€?/P>

“例如鸡ã€çŒªå’Œå°ç‰›è¢«å¯†é›†åœ°åœˆåœ¨ä¸€èµ·é¥²å…»çš„åšæ³•åœ¨ç¾Žå›½éžå¸¸æ™®é,而欧洲è”盟已ç»å–缔了这ç§é¥²å…»æ–¹æ³•ã€‚如果美国修改åè™å¾…动物法,这就æ„味ç€ï¼Œåœ¨ç¾Žå›½ï¼Œé¥²å…»å¯é£Ÿç”¨åŠ¨ç‰©çš„æ–¹å¼å°†å‘生巨大的改å˜ï¼Œå› ä¸ºé¥²å…»è€…è¦å› ç»™åŠ¨ç‰©é€ æˆçš„痛苦而承担责任,并且改å˜å¾ˆå¤šçš„饲养方法。â€?/P>

*工业化饲养动物é­æŠ—è®®*

动物æƒåˆ©ç»„织对这ç§å¤§è§„模工业化饲养动物的方å¼å·²ç»æ出了抗议,并且通过å„ç§æ–¹å¼å‘¼åå–缔这ç§åšæ³•ã€‚但是,爱奥åŽå·žç«‹å¤§å­¦å…½åŒ»è¯Šæ–­å’ŒåŠ¨ç‰©ç§‘学系教授詹姆斯.麦基æ©æŒ‡å‡ºï¼Œé¥²å…»åŠ¨ç‰©çš„æ–¹å¼åœ¨å¾ˆå¤§ç¨‹åº¦ä¸Šå–决于ç»æµŽå› ç´ ã€?/P>

麦基æ©è¯´ï¼šâ€œå¦‚果消费者希望所有的动物都到户外饲养,而且也èˆå¾—花钱去买这样饲养出æ¥çš„动物的肉的è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆå¯ä»¥åˆ°æˆ·å¤–饲养动物。如果消费者为了åƒè‚‰æ—¶å¯ä»¥å°‘花钱,而希望工业化饲养动物,那么也å¯ä»¥ç”¨è¿™ç§æ–¹å¼é¥²å…»åŠ¨ç‰©ã€‚所以,在很大程度上,消费者能å¦å¯¹è‚‰ç±»ç”Ÿäº§äº§ç”Ÿå½±å“在于他到底肯花多少钱。â€?/P>

麦基æ©æ•™æŽˆè¿›ä¸€æ­¥æŒ‡å‡ºï¼Œç¾Žå›½æœ‰ä¸€ä¸ªå¥å…¨çš„机制,确ä¿é£Ÿç‰©æ¥æºçš„å«ç”Ÿå’Œå®‰å…¨ã€‚他说,几个è”邦机构负责实施有关法律,对消费者的利益和è¦æ±‚åšå‡ºå›žåº”。æ¯ä¸ªå·žè¿˜æœ‰å„自的动物和肉类检验系统,ä¿è¯è‚‰ç±»çš„è´¨é‡ã€?/P>

*动物ä¿æŠ¤æ´¾äººå£«ä¸åŒè§‚ç‚?
 
倡导动物ä¿æŠ¤çš„学者辛æ ?/TD>

上é¢ï¼Œæˆ‘们简è¦åœ°ä»‹ç»äº†ç¾Žå›½åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤æ³•çš„一些主è¦å†…容,下é¢æˆ‘们å†æ¥äº†è§£ä¸€ä¸‹åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤æ´¾äººå£«çš„ä¸åŒè§‚点ã€?975年,美国动物ä¿æŠ¤æ–¹é¢çš„学者彼å¾?辛格撰写了一本å为《动物解放》的书,他主张任何物ç§ï¼Œæ— è®ºæ˜¯äººç±»ã€é‡Žå…½è¿˜æ˜¯çŒæœ¨ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰ä¸Žç”Ÿä¿±æ¥çš„æƒåˆ©ï¼Œä½†æ˜¯æ¯ä¸€ä¸ªç‰©ç§éƒ½åº”该被给予平等的ä¿æŠ¤å’Œå¯¹å¾…ã€?/P>

辛格说:“动物从根本上是没有æƒåˆ©çš„,他们被看作是人的财产,这在全世界都一样。在欧洲,动物的地ä½è¿‘æ¥è¢«æå‡åˆ°æœ‰æ„ŸçŸ¥çš„生命,但是这和人的地ä½ç›¸æ¯”还相差甚远。我认为,这是自å¤ä»¥æ¥äººä»¬çš„åè§é€ æˆçš„,人类éžå¸¸ä¸é‡è§†ä¸å±žäºŽè‡ªå·±ç§ç±»çš„任何生命的利益。这和ç§æ—主义的情况很相似,许多世纪以æ¥ï¼Œæ¬§æ´²äººè®¤ä¸ºéžæ¬§æ´²äººè¦æ¯”他们低一等,人类也把éžäººç±»ä½œä¸ºæ²¡æœ‰ä»»ä½•æƒåˆ©ï¼Œåœ°ä½ä½Žä¸‹çš„生命对待。â€?/P>

虽然辛格并ä¸èµžåŒåŠ¨ç‰©çš„æƒåˆ©ï¼Œä½†æ˜¯ä»–关于动物和人类享å—åŒç­‰ä¿æŠ¤çš„主张å´å’Œå€¡å¯¼åŠ¨ç‰©æƒåˆ©äººå£«å¸Œæœ›è¾¾åˆ°çš„目标ä¸è°‹è€Œåˆï¼Œå› æ­¤äººä»¬å¾€å¾€æŠŠä»–的这本书和动物æƒåˆ©è”系在一起ã€?/P>

*什么是动物æƒï¼Ÿ*

爱奥åŽå·žç«‹å¤§å­¦å…½åŒ»è¯Šæ–­å’ŒåŠ¨ç‰©ç§‘学系教授詹姆斯.麦基æ©è§£é‡Šè¯´ï¼šâ€œæŒ‰ç…§æˆ‘çš„ç†è§£ï¼Œä¸»å¼ åŠ¨ç‰©æƒåˆ©çš„人热衷于给予动物和人类åŒæ ·çš„æƒåˆ©ï¼Œè¿™å°±æ˜¯è¯´ï¼Œå®ƒä»¬ä¸èƒ½è¢«é£Ÿç”¨å’Œå¾ç”¨ï¼Œæœ‰äº›äººç”šè‡³æ出,ä¸èƒ½æŠŠå®ƒä»¬ä½œä¸ºå® ç‰©æ¥é¥²å…»ã€‚â€?/P>

按照主张动物æƒåˆ©äººå£«çš„观点,人类没有掌管动物的æƒåˆ©ï¼Œå› æ­¤åŠ¨ç‰©ä¸æ˜¯å±žäºŽäººç±»çš„财产。他们认为,把动物用于试验,å³ä½¿æ˜¯å¯¹äººç±»æœ‰ç›Šçš„试验也是错误的。他们还认为,工厂化饲养动物是ä¸é“å¾·çš„ã€?/P>

动物æƒåˆ©äººå£«æŒ‡å‡ºï¼Œæ‰€æœ‰åŠ¨ç‰©å’Œäººç±»ä¸€æ ·éƒ½æœ‰ä¸å¯å‰¥å¤ºçš„æƒåˆ©ï¼Œè¿™äº›æƒåˆ©åº”该得到承认和ä¿æŠ¤ï¼Œè¿™å¹¶ä¸æ˜¯è¯´åŠ¨ç‰©ä¸€å®šè¦æœ‰å’Œäººä¸€æ ·çš„人æƒï¼Œè€Œæ˜¯è¯´æŸäº›åŠ¨ç‰©æƒåˆ©çš„确存在,应该得到认å¯ã€‚但是,到目å‰ä¸ºæ­¢ï¼Œç¾Žå›½è¿˜æ²¡æœ‰æ­£åœ¨å®žè¡Œçš„真正的动物æƒåˆ©æ³•ã€?/P>

*主张动物ç¦åˆ©äººå£«çš„观ç‚?

爱奥åŽå·žç«‹å¤§å­¦å…½åŒ»è¯Šæ–­å’ŒåŠ¨ç‰©ç§‘学系教授麦基æ©è§£é‡Šäº†å’Œå€¡å¯¼åŠ¨ç‰©æƒåˆ©äººå£«é’ˆé”‹ç›¸å¯¹çš„主张动物ç¦åˆ©äººå£«çš„观点。他说:

“主张动物ç¦åˆ©çš„人士强调对待动物的方å¼è¦äººé“,人们è¦ä½¿åŠ¨ç‰©æ„Ÿåˆ°èˆ’适ã€è¦ç»™å®ƒä»¬æ供适当的饮食和适åˆå®ƒä»¬ç”Ÿé•¿çš„环境,以使它们得到足够的空间ã€ç…§é¡¾ã€æ°´å’Œé¥²æ–™ç­‰ã€‚但是,最终人们还是è¦ä½¿ç”¨è¿™äº›åŠ¨ç‰©ï¼Œè¿™ä¸ªä½¿ç”¨å¾ˆæœ‰å¯èƒ½å°±æ˜¯æŠŠå®ƒä»¬ä½œä¸ºé£Ÿç‰©ã€‚â€?/P>

主张动物ç¦åˆ©äººå£«çš„出å‘点是,人类高于其它物ç§ï¼Œå…¶å®ƒç‰©ç§æ˜¯äººç±»çš„财产,动物永远是,而且在æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šåº”该作为人类食物的æ¥æºã€‚他们认为,把动物作为试验和家庭饲养的对象都是å…许的,唯一的é™åˆ¶æ˜¯ï¼Œä¸èƒ½ç»™å®ƒä»¬é€ æˆä¸å¿…è¦çš„痛苦。我们上é¢æ到的人é“屠宰动物法和åè™å¾…动物法都是在这个基础之上制定的ã€?/P>

*中间派观�

但是,洛特æ°æ–¯å¤§å­¦æ³•å­¦å’Œå“²å­¦æ°å‡ºæ•™æŽˆåŠ é‡Œ.弗兰乔内则代表了介于动物æƒåˆ©å’ŒåŠ¨ç‰©ç¦åˆ©æ´¾äººå£«ä¹‹é—´çš„å¦ä¸€æ´¾è§‚点。他说:

“我是一个动物æƒåˆ©ä¿æŠ¤äººå£«ï¼Œä½†åˆæ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸¸ç‰¹æ®Šçš„动物æƒåˆ©ä¿æŠ¤äººå£«ã€‚我认为动物åªæœ‰ä¸€ä¸ªæƒåˆ©ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ä¸åº”该被作为人的财产的æƒåˆ©ã€‚我们一旦承认这一个æƒåˆ©ï¼Œæ•´ä¸ªæƒ…况就会å‘生巨大的å˜åŒ–,这æ„味ç€ï¼Œæˆ‘们é¢å¯¹çš„å°±ä¸å†æ˜¯åº”该如何对待动物以åŠæ˜¯å¦ç»™äºˆå®ƒä»¬æƒåˆ©çš„问题,而是最åˆå°±ä¸åº”该把它们看作是人类奴隶的问题。â€?/P>

弗兰乔内教授说,人类社会对待动物的æ€åº¦å¾€å¾€è‡ªç›¸çŸ›ç›¾ã€‚一方é¢è®¸å¤šäººæŠŠåŠ¨ç‰©ä½œä¸ºå® ç‰©å’Œå®¶åº­çš„一个æˆå‘˜ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢åˆæŠŠä¸æ˜¯å® ç‰©çš„动物作为å¯é£Ÿç”¨çš„肉类,甚至把它们的毛皮åšæˆè¡£æœç©¿åœ¨èº«ä¸Šï¼Œæˆ–者把他们作为å„ç§å¨±ä¹çš„对象。一方é¢è®¤åŒä¸åº”该给动物造æˆä¸å¿…è¦çš„痛苦,å¦ä¸€æ–¹é¢åˆæŠŠå®ƒä»¬ç”¨äºŽæ¯«æ— å¿…è¦çš„å„ç§åœºåˆä¹‹ä¸‹ã€‚因此,弗兰乔内教授主张,为了ä¿æŠ¤åŠ¨ç‰©çš„生存,人们应该选择æˆä¸ºç´ é£Ÿè€…ã€?/P>

从上é¢è¿™ä¸‰æ´¾è§‚点,我们å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œå³ä½¿åœ¨åŠ¨ç‰©ä¿æŠ¤äººå£«å½“中,也存在å„ç§ä¸åŒçš„看法。虽然他们都谋求通过法律加强对动物的ä¿æŠ¤ï¼Œä½†æ˜¯åœ¨é‡‡å–的方法和希望达到的目标上å´ä¸å°½ç›¸åŒã€?/P>

å¦å¤–,虽然动物æƒåˆ©ä½œä¸ºä¸€ç§ç†è®ºå·²ç»å­˜åœ¨å¾ˆä¹…,但是在法律上给予动物与人åŒç­‰çš„地ä½ç›®å‰å°šä¸æˆç†Ÿã€?/P>

 

社会舆论对美国广播媒体是å¦æ¢å¤å…¬å¹³åŽŸåˆ™æ„è§ä¸ä¸€

10�23rd, 2007

社会舆论对美国广播媒体是å¦æ¢å¤å…¬å¹³åŽŸåˆ™æ„è§ä¸ä¸€

(转载本文ä¸å—版æƒé™åˆ¶)

公平原则的基本è¦æ±‚是,在有争议的问题上,美国广播机构必须播放争论åŒæ–¹çš„æ„è§ã€‚美国è”邦通讯委员ä¼?Federal Communications Commission)曾在1949-1987年期间实施公平原则,这个原则在罗纳德·里根(Ronald Reagan)总统任èŒæœŸé—´è¢«åºŸæ­¢ã€?/P>

最近,有人指责ä¿å®ˆæ´¾ç”µå°è°ˆè¯èŠ‚目主æŒäººæ‹‰ä»€Â·æž—åš(Rush Limbaugh)对ä¸èµžæˆä¼Šæ‹‰å…‹æˆ˜äº‰çš„美国军人是å¦çˆ±å›½è¡¨ç¤ºæ€€ç–‘。林åšå¦è®¤è¿™ç§æŒ‡è´£ï¼Œå¹¶ç§°è¦æ±‚æ¢å¤å…¬å¹³åŽŸåˆ™çš„æ„图为â€ç¦å£°æ³•â€?Hush Rush Law),于是,有关公平原则问题的争论åˆæˆäº†æ–°é—»ã€?/P>

但是,美国å‚议院多数党ç£å¯¼å‘˜ç†æŸ¥å¾·Â·å¾·å®?Richard Durbin)说,林åšè¿™æ ·çš„广播从业人员必须按公平原则让å¬ä¼—å¬åˆ°å¯¹åŒä¸€ä¸ªé—®é¢˜çš„æ­£å两ç§æ„è§ï¼Œä»¥ä¾¿é€‰æ°‘作出有根æ®çš„决定ã€?/P>

è¿™ä½æ¥è‡ªä¼Šåˆ©è¯ºä¼Šå·žçš„民主党è”邦å‚议员说,â€æˆ‘的立场很传统,我认为,美国人民åªæœ‰äº†è§£æœ‰äº‰è®®é—®é¢˜åŒæ–¹çš„观点æ‰èƒ½æ›´å¥½åœ°ä½œå‡ºå†³å®šã€‚â€?/P>

设在纽约的â€å…¬å¹³ç²¾ç¡®æŠ¥é“â€ç»„ç»?Fairness and Accuracy in Reporting)资深分æžå‘˜å²è’‚夫·伦德å°?Steve Rendal)在接å—《美国å‚考》采访时说,由于能力低下和è…败的评论员对公平原则的解释有谬误,大部份人对公平原则的了解并ä¸æ­£ç¡®ã€‚公平原则并没有è¦æ±‚任何人ä¸èƒ½ä¸»æŒä¿å®ˆçš„广播谈è¯èŠ‚目。这一原则åªæ˜¯è¦æ±‚在公众有争议的问题上,必须[在åŒä¸€æ—¶æ®µé‡Œ]让å¬ä¼—å¬åˆ°ä¸åŒçš„观点,与节目主æŒäººçš„观点作比较。他说,公平原则涉åŠâ€æ‰©å±•è¨€è®ºâ€ï¼Œè®©å¬ä¼—和观众å¬åˆ°å„ç§å„æ ·çš„æ„è§ï¼Œè€Œä¸ä»…仅是专业电å°å’Œç”µè§†å°ä¸»æŒäººå•æ–¹é¢çš„观点ã€?/P>

伦德尔说,尽管因特网åŠå«æ˜Ÿä¸Žæœ‰çº¿ç”µè§†æ–°é—»éƒ½åœ¨ä¸æ–­æ‰©å±•ï¼Œå„主è¦ç”µè§†å¹¿æ’­ç½‘ä»ç„¶æ˜¯å‘多数美国人æ供新闻的â€ä¸»åŠ›â€ã€‚他批评æŸäº›å¹¿æ’­ä»Žä¸šäººå‘˜å£°ç§°è‡ªå·±åœ¨å…¨å›½æ€§è°ˆè¯èŠ‚目中处于特殊地ä½ï¼Œå¯ä»¥æŽ’除自己ä¸å–œæ¬¢çš„观点,æ¯å¤©24å°æ—¶å®£æ‰¬è‡ªå·±å–œæ¬¢çš„观点。他说,实际上电波并éžä¸ºè¿™äº›äººæ‰€ä¸“有。美国最高法院è£å®šï¼Œè§‚众与å¬ä¼—的利益高于一切,而ä¸æ˜¯å¹¿æ’­ä»Žä¸šäººå‘˜çš„利益高于一切ã€?/P>

伦德尔说,和广播业者一样,共和党几乎无异议地å对实行公平原则,因为在新闻和有争议的问题上,这一规定è¦æ±‚开办更多的公众利益节目,并è¦æ±‚节目播出对å„ç§é—®é¢˜ç›¸äº’对立的观点ã€?/P>

伦德尔说,很多民主党议员也会å对这一规定,因为他们与广播业有紧密的关系,或是因为他们认为这个问题是一个棘手问题,会引起æžå¤§çš„争议,希望能尽é‡é¿å…ã€?/P>

对广播媒体æ¢å¤å…¬å¹³åŽŸåˆ™çš„å对æ„è§

广播和媒体问题专业律师戴维·西尔弗æ›?David Silverman)在接å—《美国å‚考》采访时说,如果民主党在2008年总统大选中胜出并ä¿æŒå¯¹ç¾Žå›½å›½ä¼šçš„控制,那么æ¢å¤å®žæ–½å…¬æ­£åŽŸåˆ™æ˜¯æœ‰å¯èƒ½çš„ã€?/P>

在设于åŽç››é¡¿çš„戴维斯-赖特-特里梅因律师事务所(Davis Wright Tremaine LLP)ä»»èŒçš„西尔弗曼说,有人å对æ¢å¤å…¬å¹³åŽŸåˆ™çš„主è¦ç†ç”±æ˜¯ï¼Œç¾Žå›½å…¬ä¼—拥有大é‡å¯ä¾›é€‰æ‹©çš„媒体ã€?/P>

他说,å³ä½¿æ°‘主党控制的国会æ¢å¤å…¬å¹³åŽŸåˆ™ï¼Œä¹Ÿä¼šé‡åˆ°å®ªæ³•æ–¹é¢çš„问题。问题之一是,由于存在大é‡æ’­é€æ–°é—»çš„å„ç§æ–°é—»æœºæž„,实行这样的原则缺ä¹åˆç†çš„ä¾æ®ã€?/P>

å¼—å‰å°¼äºšå·žä¹”治·梅森大å­?George Mason University)法学院院长丹尼尔·波尔斯比(Daniel Polsby)对《美国å‚考》说,公平原则ä¸å¯èƒ½æ¢å¤ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ ·çš„规定早已过时ã€?/P>

波尔斯比说,æ¢å¤è¿™æ ·çš„原则缺ä¹å¿…è¦çš„政治支æŒï¼Œå…¶æ˜¯å¦ç¬¦åˆå®ªæ³•ç»ä¸ä½æŽ¨æ•²ï¼Œå³ä½¿æ˜¯é‚£äº›èµžåŒå…¬å¹³åŽŸåˆ™çš„国会议员,也往往会望而å´æ­¥ã€?/P>

波尔斯比说,è”邦通讯委员会å¯ä»¥æŠ•ç¥¨æ¢å¤è¿™é¡¹åŽŸåˆ™ã€‚但他说,如果将此案诉诸法院,法院的è£å†³å¿…然是,该原则属于è¿å®ªã€?/P>

设在åŽç››é¡¿çš„《国会季刊ã€?Congressional Quarterly)出版公å¸ç¼–辑兼撰稿人克雷格·克劳ç¦å¾?Craig Crawford)在接å—《美国å‚考》采访时说,有些民主党国会议员积æžè¦æ±‚æ¢å¤æ¢å¤å…¬å¹³åŽŸåˆ™ã€‚但他说,国会的民主党领导层并ä¸æŒæœ‰åŒæ ·çš„观点ã€?/P>

åŒæ—¶è¿˜æ‹…任电视政治评论员的克劳ç¦å¾·è¡¨ç¤ºï¼Œä»–本人è¦æ±‚严格按宪法第一修正æ¡?First Amendment)办事,ä¸èµžæˆæ”¿åºœå¯¹åª’体制订规章。美国《宪法》第一修正案为言论自由æä¾›ä¿éšœï¼Œå¹¶ä¿æŠ¤åª’体å…é­å®¡æŸ¥ã€?/P>

克劳ç¦å¾·è¯´ï¼Œâ€æˆ‘估计,è¦æ±‚以法规的形å¼æ¢å¤å…¬å¹³åŽŸåˆ™çš„谈论都是为了å‘广播媒体施加压力,迫使媒体业者播出[对问题的]æ­£å两ç§çœ‹æ³•ã€‚â€? 但他说,这ç§åŽ‹åŠ›ä»…åœç•™åœ¨å£å¤´ä¸Šè€Œå·²ï¼Œä¸ä¼šä»˜è¯¸äºŽè¡ŒåŠ¨ã€?/P>

(å®?

美国军中的宗教自�/A>

10�15th, 2007

美国军中的宗教自�/SPAN>


å‰ä¸ä¹…,几å美国现役军官因为身ç€å†›è£…在五角大楼里å‚与了一个基ç£æ•™ç»„织的录åƒæ‹æ‘„片而å—到军方的点å批评。美国国防部ç£å¯Ÿé•¿è¡¨ç¤ºï¼Œè¿™å‡ å军官的åšæ³•è¿å了军规,给人造æˆäº”角大楼在支æŒè¿™ä¸ªç»„织的误导。但是,赞åŒè¿™å‡ å军官åšæ³•çš„人士表示,他们的行为å—到宪法第一修正案宗教自由æ¡æ¬¾çš„ä¿æŠ¤ã€?/SPAN>*基ç£æ•™ç»„织在五角大楼æ‹å½•åƒ?下é¢è¦ä»‹ç»çš„这个事件和总部设在维å‰å°¼äºšå·žçš„基ç£æ•™ç»„织“基ç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€æœ‰å…³ã€‚“基ç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€æˆç«‹äºŽ20世纪70年代,是一个以政界人士ã€å†›äº‹å°†é¢†å’Œå¤–交官为对象的基ç£æ•™å®£æ•™ç»„织。该组织ç»å›½é˜²éƒ¨çš„åŒæ„,æ¯æ˜ŸæœŸåœ¨äº”角大楼都有祷告会和查ç»ç­ï¼Œè¿™ä¸ªåšæ³•ä»?978å¹´æŒç»­è‡³ä»Šã€?/P>

2004年,“基ç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€æ‹æ‘„了一部宣教录åƒç‰‡ï¼Œæœ‰6å国会议员ã€?ä½å¤§ä½¿ã€?ä½å¤§ä½¿å¤«äººã€?å高层政府官员以åŠå›½é˜²éƒ¨çš„几ä½æ–‡èŒäººå‘˜å’ŒçŽ°å½¹å†›å®˜å‚加了æ‹æ‘„。录åƒä¸­ï¼Œå‡ å现役军官身穿军装,出现在国防部的五角大楼内,他们分享了基ç£æ•™ä¿¡ä»°åœ¨ä»–们å„自工作中的é‡è¦æ€§ã€?/P>

这部录åƒç‰‡åŽæ¥åˆŠç™»åœ¨â€œåŸºç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€çš„网站上,网站上刊登的一则å…责声明说:该录åƒä¸­ä»»ä½•æ”¿åºœå®˜å‘˜æ‰€è¡¨è¾¾çš„观点都属于他们个人的看法,因此ä¸ä»£è¡¨ç¾Žå›½æ”¿åºœæˆ–他们所奉èŒçš„任何政府部门的观点ã€?/P>

记者也试图与“基ç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€è”系,但是对方表示ä¸å¸Œæœ›å°±è¿™ä¸€äº‹ä»¶å‘表评论ã€?/P>

*å对人士抗议*
 
 

这部录åƒç‰‡å‡ºå°åŽï¼Œå¼•èµ·äº†ä¸€äº›äººå£«çš„强烈å对。设在新墨西哥州的民间监ç£ç»„织“军事宗教自由基金会â€é¦–å…ˆæ出抗议。该组织的创始人和主席米åŸ?韦æ©æ–¯å¦(Mikey Weistein)写信给国防部ç£å¯Ÿé•¿ï¼Œè¦æ±‚对这一事件进行调查。韦æ©æ–¯å¦æœ¬äººæ¥è‡ªä¸€ä¸ªå†›äº‹ä¸–家,他在里根总统任期内曾担任白宫律师。韦æ©æ–¯å¦æŒ‡å‡ºï¼Œè¿™å‡ ä½å†›å®˜çš„åšæ³•è¿å了宪法第一修正案的ä¸å‡†ç¡®ç«‹å›½æ•™çš„æ¡æ¬¾ã€?/P>

韦æ©æ–¯å¦è¯´ï¼šâ€œè¿™éƒ¨å½•åƒç‰‡ä¸€å¼€å§‹æ到,æœ?ä¸?åƒå¤šå官员工作在五角大楼的å„个部门。‘基ç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€™é€šè¿‡æŸ¥ç»ç­ã€é—¨å¾’训练ç­ã€ç¥·å‘Šæ—©é¤ä¼šã€ä»¥åŠå„ç§å®£æ•™æ´»åŠ¨ï¼ŒæŠŠè¿™äº›å®˜å‘˜å¬é›†èµ·æ¥ï¼Œå¸®åŠ©ä»–们有æ„识地建立与耶稣基ç£çš„关系。我们认为,这ç§åšæ³•å½»åº•è¿èƒŒäº†ç¾Žå›½å®ªæ³•ã€‚â€?/P>

*国防部调�

在“军事宗教自由基金会â€çš„压力下,美国国防部对这一事件进行了调查ã€?007å¹?月,美国国防部ç£å¯Ÿé•¿å…¬å¸ƒäº†ä¸€ä»½é•¿è¾?7页的报告。报告称ï¼?å陆军和空军将领身ç€å†›è£…,支æŒå¹¶å‚与了éžå®˜æ–¹ç»„织“基ç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€çš„宣教录åƒï¼Œè¿™ç§åšæ³•è¿å了军规。因此,国防部ç£å¯Ÿé•¿å»ºè®®å¯¹è¿™å‡ å军官采å–适当的“纠正â€è¡ŒåŠ¨ã€?/P>

之åŽï¼Œè¿™å‡ ä½å†›å®˜æ‰€åœ¨çš„陆军和空军的å‘言人都说,他们的法律人员正在考虑对å‚与æ‹æ‘„这部录åƒç‰‡çš„军官实施处罚,但是他们表示处罚将在ç§ä¸‹è¿›è¡Œã€?/P>

*为å‚与录åƒæ‹æ‘„军官辩æŠ?

ä¸è¿‡ï¼Œå‚加æ‹æ‘„这部录åƒç‰‡çš„几ä½å†›å®˜å¹¶ä¸è®¤ä¸ºè‡ªå·±åšé”™äº†ä»€ä¹ˆã€‚在他们看æ¥ï¼Œâ€œåŸºç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€ä¼¼ä¹Žå·²ç»æˆä¸ºä¸€ä¸ªâ€œå‡†è”邦实体â€ï¼Œå› ä¸ºè¿‡åŽ»20多年æ¥ï¼Œå›½é˜²éƒ¨ä¸€ç›´å‘将级军官们宣传这个组织的工作ã€?/P>

基ç£æ•™æœºæž„“家庭研究委员会â€çš„副主席彼å¾?斯皮æ ?Peter Sprigg)指出,国防部的报告åªæ˜¯è£å®šè¯´ï¼Œè¿™äº›å†›å®˜çš„åšæ³•è¿å了军规,因为他们在为一个ç§äººæœºæž„宣传时穿ç€å†›è£…,因此这是一个技术性的问题,ä¸æ¯«ä¸æ¶‰åŠå®ªæ³•ç¬¬ä¸€ä¿®æ­£æ¡ˆçš„ä¸å‡†ç¡®ç«‹å›½æ•™çš„æ¡æ¬¾ã€?/P>

斯皮格说:“根æ®ç¾Žå›½å›½é˜²éƒ¨çš„规定,军事人员在åšéžæ­£å¼çš„公共演讲ã€æŽ¥å—采访ã€å‚加游行ã€é›†ä¼šä»¥åŠå„ç§å…¬å…±ç¤ºå¨æ´»åŠ¨æ—¶ï¼Œå¦‚果这些活动有å¯èƒ½ç»™äººé€ æˆè¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªå°è±¡ï¼Œå³å†›æ–¹æ”¯æŒè¿™äº›æ´»åŠ¨æ‰€å€¡å¯¼çš„事业,那么除éžå¾—到上级主管的批准,å¦åˆ™å†›äººä»¬æ˜¯ä¸èƒ½èº«ç©¿å†›æœå‚加这些活动的ã€?/P>

“这几ä½å†›å®˜åœ¨å½•åƒç‰‡ä¸­è¡¨ç¤ºï¼Œä»–们从‘基ç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€™çš„事工中获得很大益处,很显然,他们是代表他们个人表达这个观点的,他们并没有说,整个军方或国防部都支æŒè¿™ä¸ªç»„织的工作。â€?/P>

*国防部éšå†›ç‰§å¸ˆå—到指è´?

美国国防部的报告还对安排æ‹æ‘„çš„éšå†›ç‰§å¸ˆæœ¬æ£®æ出了严厉的批评。报告称,本森在申请æ‹æ‘„这部录åƒç‰‡æ—¶åªæ˜¯è¯´ï¼Œä»–希望æœé›†æœ‰å…³äº”角大楼内部的基ç£æ•™äº‹å·¥çš„情况,而实际上他是在通过这部录åƒç‰‡ä¸ºâ€œåŸºç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€äº‰å–更多的支æŒè€…。报告还称,本森为“基ç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€ä»¥åŠå…¶å®ƒå®—教组织自愿人员æ供了一般åªé¢å‘给军方åˆåŒå·¥çš„身份è¯ï¼Œä½¿è¿™äº›è‡ªæ„¿äººå‘˜å¯ä»¥è‡ªç”±è¿›å…¥äº”角大楼æ‹æ‘„录åƒã€?/P>

但是,本森æ出,他的åšæ³•å—到宪法第一修正案宗教自由æ¡æ¬¾çš„ä¿æŠ¤ï¼Œä»–的律师也表示,这是一部ç§äººç»„织æ‹æ‘„的录åƒç‰‡ï¼Œç›®çš„是对一个å助éšå†›ç‰§å¸ˆä¸è®¡ä»»ä½•æŠ¥é…¬å·¥ä½œäº†20多年的基ç£æ•™ç»„织表示感谢。本森的律师还说,具有讽刺æ„味的是,在这一事件中,那些为了æå«äººä»¬çš„言论和宗教自由而冲锋陷阵的军人们现在自己å´è¢«å‰¥å¤ºäº†è¿™ä¸ªæƒåˆ©ã€?/P>

*éšå†›ç‰§å¸ˆçš„èŒè´?

   ç»´å‰å°¼äºšå·žâ€œå®ªæ³•ç¬¬ä¸€ä¿®æ­£æ¡ˆä¸­å¿ƒâ€çš„资深学者查尔斯.æµ·å› æ–?Charles Haynes)介ç»äº†éšå†›ç‰§å¸ˆçš„情况。他说,éšå†›ç‰§å¸ˆæ¥è‡ªä¸åŒçš„宗教信仰,但是他们必须为所有背景的军事人员æä¾›æœåŠ¡ï¼Œæ— è®ºæ˜¯é‚£äº›å’Œè‡ªå·±æœ‰åŒä¸€ä¿¡ä»°çš„人也好,还是那些没有任何宗教信仰的人员也好,他们都è¦ä¸€è§†åŒä»åœ°å¯¹å¾…ã€?/P>

海因斯说:“éšå†›ç‰§å¸ˆæ˜¯å†›é˜Ÿçš„一部份,他们属于所在的陆海空军ç§çš„军事人员,因此他们å—到军方规定的é™åˆ¶ï¼Œè¿™ä¸ªèº«ä»½ä½¿ä»–们的工作éžå¸¸æ£˜æ‰‹ã€‚一方é¢ï¼Œä»–们希望有宣讲自己的信仰,并和其他士兵一起å‚与敬拜的自由。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œç”±äºŽä»–们是军事人员,因此就è¦æœä»Žå†›é˜Ÿçš„规定。有时这两个角色会å‘生冲çªã€‚很多éšå†›ç‰§å¸ˆè§£å†³è¿™ä¸ªé—®é¢˜çš„办法就是尽é‡ä¿æŒå…¬å¹³ï¼Œä»–们既è¦ä¸ºæ‰€æœ‰ä¿¡ä»°çš„人æ供帮助,åˆè¦ä¸ºä¸Žè‡ªå·±æœ‰åŒæ ·ä¿¡ä»°çš„人åšç‰¹åˆ«æœäº‹ã€‚â€?/P>

*支æŒåŸºç£æ•™ç»„织者的看法*

上é¢æˆ‘们介ç»äº†ç¾Žå›½å›½é˜²éƒ¨å‡ ä½å†›å®˜å› å‚加“基ç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€ç»„织一部宣教录åƒçš„æ‹æ‘„而引å‘的一场风波。这几ä½å†›å®˜èº«ç€å†›è£…,在五角大楼里接å—æ‹æ‘„,因此å—到民间组织“军事宗教自由基金会â€çš„抗议。美国国防部ç»è¿‡è°ƒæŸ¥ï¼Œæ出对这几å军官进行处份ã€?/P>
 
 

密西根州独立公共政策研究机构“军事应战中心â€çš„主席伊莱æ?å”纳åˆ? Elaine Donnelly)认为,有些人士针对“基ç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€ç»„织这部录åƒç‰‡çš„指控过于夸张。她说:

“美国军方长期以æ¥å°±æœ‰å®—教信仰自由的传统,å„大宗教都å¯ä»¥åœ¨å†›æ–¹å¾—到体现,我们还é…备了éšå†›ç‰§å¸ˆï¼Œä¸ºå£«å…µæ供心ç†å’¨è¯¢ã€‚我认为,这个传统应该继续ä¿æŒä¸‹åŽ»ã€‚有些人士æ出,‘基ç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€™çš„录åƒç‰‡åšæ³•å¤ªè¿‡ç«ï¼Œè¿™æœ‰äº›å¤¸å¤§å…¶è¯ã€‚解决这个问题需è¦ä¸€äº›åŸºæœ¬å¸¸è¯†ï¼Œè€Œä¸”è¦å¯¹å„方都公平。â€?/P>

å”纳利æ到,大多数人看到士兵èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ç¥·å‘Šå¹¶äº’表支æŒçš„图片时都ä¸ä¼šç…žæœ‰ä»‹äº‹ï¼Œå而会因此得到慰藉,特别是有过战争ç»åŽ†çš„人们都能ç†è§£è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œå› ä¸ºåœ¨å†›ä¸­æœå½¹æ˜¯ä¸€ä»¶å¾ˆå›°éš¾çš„事,军人们也需è¦å¾—到安慰ã€å¿ƒç†å’¨è¯¢ï¼Œæœ‰æ—¶ä¹Ÿéœ€è¦å®—教的支æŒã€?/P>

总部设在科罗拉多州的“军官基ç£æ•™å›¢å¥‘组织â€çš„执行主席布é²æ–?è²æ–¯ç‰?Bruce Fister)曾ç»åœ¨ç©ºå†›æœå½?2年。他谈了自己对“基ç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€æ‹æ‘„的宣教录åƒç‰‡çš„看法ã€?/P>

è²æ–¯ç‰¹è¯´ï¼šâ€œæˆ‘认为,这部录åƒæ‹å¾—很好。看完录åƒåŽï¼Œæˆ‘并没有感到国防部是在为‘基ç£æ•™å¤§ä½¿é¦†â€™æ供支æŒã€‚人们往往忽略这么一个事实,那就是,军中的很多基ç£å¾’感到他们是应上å¸å‘¼å¬æ‰åˆ°å†›ä¸­æœå½¹çš„,因此他们会把信仰è¿ç”¨åˆ°å„自的军ç§åŽ»ã€‚从我个人从军的ç»éªŒçœ‹ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥è‡ªç”±åœ°æ•¬æ‹œå’Œè¡¨è¾¾æˆ‘的信仰,但是我也尊é‡å…¶ä»–人的宗教信仰表达。â€?/P>

*抗议基ç£æ•™ç»„织人士兴è¯?

但是,“军事宗教自由基金会â€ä¸»å¸­ç±³åŸ?韦æ©æ–¯å¦å驳说,他并ä¸å对宗教信仰,而是å对政府以æŸç§æ–¹å¼æŠŠå®—教自由强加于人。他说:

“我甘心æµå°½è‡ªå·±çš„最åŽä¸€æ»´è¡€ï¼Œç”¨å°½è‡ªå·±æœ€åŽä¸€å£æ°”,åŒæ—¶ä¹Ÿè®©æˆ‘在空军中担任中尉çš?个孩å­æµå°½ä»–们的最åŽä¸€æ»´è¡€ï¼Œç”¨å°½ä»–们的最åŽä¸€å£æ°”,æ¥ç»´æŠ¤å¾—到这些基ç£æ•™åŽŸæ•™æ—¨ä¸»ä¹‰è€…支æŒçš„圣ç»æ™®ä¸–原则。但是,如果我的国家è¦æŠŠå®ƒå¯¹å®—教的ç†è§£å¼ºåŠ äºŽæˆ‘çš„è¯ï¼Œæˆ‘ç»ä¸ä¼šä¸ºæ­¤ä»˜å‡ºç”Ÿå‘½çš„代价。â€?/P>

韦æ©æ–¯å¦è®¤ä¸ºï¼Œå›½é˜²éƒ¨å¯¹è¿™å‡ å军官的处ç†è¿˜æ˜¯å¤ªå¿ƒæ…ˆæ‰‹è½¯ã€‚于是,他代表自己的组织“军事宗教自由基金会â€åœ¨9æœ?7å·ç¾Žå›½å®ªæ³•æ—¥é‚£å¤©ï¼Œåˆ°å ªè¨æ–¯å¸‚çš„è”邦地区法院起诉了美国国防部。案情如何å‘展,还è¦æ‹­ç›®ä»¥å¾…ã€?/P>

*呼å给予éšå†›ç‰§å¸ˆç¥·å‘Šè‡ªç”±*

最近,美国国会众议员沃尔特.ç¼æ–¯å请布什总统é¢å¸ƒè¡Œæ”¿å‘½ä»¤ï¼Œä¿æŠ¤éšå†›ç‰§å¸ˆæŒ‰ç…§è‡ªå·±ä¿¡ä»°è€Œç¥·å‘Šçš„宪法æƒåˆ©ã€‚一些基ç£æ•™ç»„织也å‘èµ·ç­¾å呼å,请求布什总统批准这一行政命令ã€?/P>

基ç£æ•™ç ”究机构“家庭研究委员会â€çš„副主席彼å¾?斯皮格谈了牧师这个举措的é‡è¦æ€§ã€‚他说:â€? 我们认为,任何时候,éšå†›ç‰§å¸ˆéƒ½åº”该有按照自己的良心和宗教信仰的规范进行祷告的ç»å¯¹æƒåˆ©ã€‚但是,曾ç»ä¹Ÿå› æ­¤å‘生过几起冲çªäº‹ä»¶ã€‚基ç£æ•™ç‰§å¸ˆå¥‰åŸºç£çš„å祷告时,因为有ä¸åŒä¿¡ä»°çš„人也在场,牧师因此å—到ç¦æ­¢ã€åŠå‘Šã€ç”šè‡³å…¬å¼€æ‰¹è¯„。但是,我们æ出,牧师们éšæ—¶éšåœ°ç¥·å‘Šæ—¶ï¼Œéƒ½åº”该有忠实于本宗教信仰教导的自由。â€?/P>

*军中宗教自由éžå¸¸é‡è¦*

ç»´å‰å°¼äºšå·žâ€œå®ªæ³•ç¬¬ä¸€ä¿®æ­£æ¡ˆä¸­å¿ƒâ€çš„资深学者海因斯分æžäº†å†›ä¸­å®—教自由的é‡è¦æ€§ã€‚他说:

“我们在军中也è¦éµå¾ªå®ªæ³•ç¬¬ä¸€ä¿®æ­£æ¡ˆçš„基本原则。根æ®è¿™ä¸ªä¿®æ­£æ¡ˆï¼Œæ”¿åºœä¸èƒ½å®£ä¼ æˆ–者支æŒæŸä¸€å®—教,而是è¦ä¿æŠ¤æ‰€æœ‰äººï¼ŒåŒ…括军事人员的宗教自由,这æ„味ç€ï¼Œåœ¨å†›ä¸­ï¼Œæˆ‘们有éšå†›ç‰§å¸ˆã€‚虽然这看起æ¥å¥½åƒæ˜¯æ”¿åºœåœ¨æ”¯æŒå®—教,但是美国法庭的è£å†³æŒ‡å‡ºï¼Œå†›ä¸­å¿…须有éšå†›ç‰§å¸ˆï¼Œå› ä¸ºå¦‚果我们把士兵从他们的家中和他们原æ¥æ‰€åœ¨çš„社区带走,我们就必须为他们æä¾›æ¡ä»¶ï¼Œä½¿ä»–们在æœå½¹æœŸé—´ä¹Ÿèƒ½å‚与自己信仰的宗教活动。â€?/P>

海因斯认为,在军中,创造一个ä¿æŠ¤æ‰€æœ‰å†›äººæƒåˆ©çš„环境éžå¸¸é‡è¦ã€‚他说:“在美国,宗教自由是å—到高度é‡è§†çš„,军中的宗教自由也éžå¸¸é‡è¦ã€‚因此,我们è¦åœ¨å†›ä¸­åˆ›é€ ä¸€ä¸ªçŽ¯å¢ƒï¼Œä½¿æ‰€æœ‰å†›äººçš„æƒåˆ©éƒ½èƒ½å¾—到ä¿æŠ¤ï¼Œæ— è®ºä»–们是å¦æœ‰å®—教信仰。å¦å¤–,我们还è¦ç¡®ä¿å†›äººä»¬èƒ½å¤Ÿåœ¨æ²¡æœ‰æ”¿åºœä»‹å…¥çš„情况下自由接触宗教。â€?/P>

西方把废气排放“出å£â€åˆ°ä¸­å›½

10�8th, 2007

西方把废气排放“出å£â€åˆ°ä¸­å›½

大é‡çš„出å£è¿«ä½¿ä¸­å›½åŠ å¤§èƒ½æºæ¶ˆè€?BR>英国一研究机构的最新报告指出,西方国家对中国产å“çš„ä¾èµ–,å˜ç›¸åœ°æŠŠåºŸæ°”排放é‡è½¬å«åˆ°ä¸­å›½ã€?

英国â€æ–°ç»æµŽåŸºé‡‘会â€ï¼ˆNew Economic Foundation)的最新报告说,æ¯ä¸€ä»¶åœ¨ä¸­å›½ç”Ÿäº§å‡ºå£åˆ°è‹±å›½çš„物å“,其废气排放é‡æ¯”在英国生产è¦å¤?/3ã€?

报告指出,过去一年英国从中国进å£å•†å“上å‡äº?0%ã€?

这是新ç»æµŽåŸºé‡‘会连续第二年å‘表这项报告,é‡ç‚¹æŽ¢è®¨äº†è‹±å›½å¯¹è¿›å£è´§å“çš„ä¾èµ–程度,以åŠç”±æ­¤å¯¹å‘展中国家造æˆçš„å½±å“ã€?

该机构政策总è£å®‰å¾·é²Â·è¥¿å§†æ–¯è¡¨ç¤ºï¼šâ€æ¯å½“政府官员谈åŠæ°”候å˜åŒ–的时候,他们似乎把中国当作替罪羊……â€?

几个地çƒï¼?

中国消耗的大é‡ç…¤ç‚­èƒ½æºï¼Œéƒ¨åˆ†ä¸Šä¹Ÿæ˜¯ä¸ºäº†æ»¡è¶³è¥¿æ–¹çš„需æ±?

æ–°ç»æµŽåŸºé‡‘会的报告显示,如果全世界æ¯ä¸ªäººéƒ½åƒç¾Žå›½é‚£æ ·æ¶ˆè€—资æºçš„è¯ï¼Œäººç±»éœ€è¦?.3个地çƒæ‰èƒ½æ‰¿æ‹…全人类的消耗é‡ï¼›å¦‚æžœåƒæ³•å›½å’Œè‹±å›½çš„消耗水平,人类需è¦?.1个地çƒã€?

这一数字相对于西ç­ç‰™çš„水平是3,德国是2.5ã€æ—¥æœ¬æ˜¯2.4ã€è€Œä¸­å›½åˆ™ä¸?.9ã€?

去年,新ç»æµŽåŸºé‡‘会的报告指出,按全çƒç›®å‰çš„能æºæ¶ˆè€—é‡ï¼Œä¸–界将äº?0æœ?日陷入â€ç”Ÿæ€é€æ”¯â€ï¼Œè€Œè¿™ä¸€å¤©æå‰äº†ä¸‰å¤©åˆ°æ¥ã€?

生æ€é€æ”¯æŒ‡çš„是人类对地çƒèµ„æºçš„需求和耗用大于地çƒæ‰€èƒ½æ‰¿æ‹…的供应ã€?

西姆斯说,中国的快速å‘展促使西方国家把工厂转移到中国大陆,因此中国二氧化碳排放é‡å映出西方国家的高消费水平ã€?

两年å‰ç¾Žå›½ç ”究人员指出,14%的中国废气是由生产出å£åˆ°ç¾Žå›½çš„è´§å“所造æˆçš„ã€?

但新ç»æµŽåŸºé‡‘会认为,气候å˜åŒ–的讨论焦点应从商å“生产国转移到商å“消费国ã€?

“浪费â€è´¸æ˜?

该基金会的报告说,国际贸易模å¼ä¹Ÿæ˜¯å¯¼è‡´æ¸©å®¤æ°”体排放é‡å‡é«˜çš„原因。货物的è¿è¾“产生了大é‡çš„废气,但这些商å“对消费者æ¥è¯´å¹¶æ²¡æœ‰å¤ªå¤šçš„分别ã€?

报告举例说,英国去年出å£15,845å¨å·§å…‹åŠ›åŽå¤«é¥¼å’Œå¨åŒ–饼,但åŒæ—¶è¿›å?4,137å¨åŒç±»äº§å“ã€?

å¦ä¸€ä¸ªä¾‹å­æ˜¯åŽ»å¹´è‹±å›½å¯¹æ¾³å¤§åˆ©äºšå‡ºå?0å¨çŸ¿æ³‰æ°´ï¼Œä½†è‹±å›½å´åŒæ—¶ä»Žæ¾³å¤§åˆ©äºšè¿›å£21å¨çŸ¿æ³‰æ°´ã€?

æ–°ç»æµŽåŸºé‡‘会政策总è£è¥¿å§†æ–¯å½¢å®¹è¿™æ˜¯â€æµªè´¹â€è´¸æ˜“,所产生的二氧化碳本å¯ä»¥é¿å…ã€?